5 Not that we are competent in ourselves to claim anything for ourselves, but our competence comes from God.

5 Not that we are sufficient in ourselves to claim anything as coming from us, but our sufficiency is from God,

5 It is not that we think we are qualified to do anything on our own. Our qualification comes from God.

5 Not that we are sufficient of ourselves to think of anything as being from ourselves, but our sufficiency is from God,

5 We are not saying that we can do this work ourselves. It is God who makes us able to do all that we do.

5 not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;

5 not that we are competent of ourselves to think anything as of ourselves, but our competency is of God;

5 By ourselves we are not qualified in any way to claim that we can do anything. Rather, God makes us qualified.

5 It is not that we are competent in ourselves to consider anything as coming from ourselves, but our competence is from God.

5 Not that we are competent of ourselves to claim anything as coming from us; our competence is from God,

5 Not that we are adequate in ourselves to consider anything as from ourselves, but our adequacy is from God,

5 In ourselves we are not able to claim anything for ourselves. The power to do what we do comes from God.

5 Not that we are adequate in ourselves to consider anything as coming from ourselves, but our adequacy is from God,