2 Timothy 1:16–18
16 bThe Lord give mercy unto cthe house of Onesiphorus; for he oft drefreshed me, and ewas not ashamed of fmy chain: 17 But, when he was in Rome, ghe sought me out hvery diligently, and found me. 18 bThe Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in ithat day: and in how many things he kministered unto me at lEphesus, thou knowest mvery well.
2 Timothy 1:16–18 — The New International Version (NIV)
16 May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains. 17 On the contrary, when he was in Rome, he searched hard for me until he found me. 18 May the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day! You know very well in how many ways he helped me in Ephesus.
2 Timothy 1:16–18 — English Standard Version (ESV)
16 May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains, 17 but when he arrived in Rome he searched for me earnestly and found me— 18 may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day!—and you well know all the service he rendered at Ephesus.
2 Timothy 1:16–18 — New Living Translation (NLT)
16 May the Lord show special kindness to Onesiphorus and all his family because he often visited and encouraged me. He was never ashamed of me because I was in chains. 17 When he came to Rome, he searched everywhere until he found me. 18 May the Lord show him special kindness on the day of Christ’s return. And you know very well how helpful he was in Ephesus.
2 Timothy 1:16–18 — The New King James Version (NKJV)
16 The Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain; 17 but when he arrived in Rome, he sought me out very zealously and found me. 18 The Lord grant to him that he may find mercy from the Lord in that Day—and you know very well how many ways he ministered to me at Ephesus.
2 Timothy 1:16–18 — New Century Version (NCV)
16 May the Lord show mercy to the family of Onesiphorus, who has often helped me and was not ashamed that I was in prison. 17 When he came to Rome, he looked eagerly for me until he found me. 18 May the Lord allow him to find mercy from the Lord on that day. You know how many ways he helped me in Ephesus.
2 Timothy 1:16–18 — American Standard Version (ASV)
16 The Lord grant mercy unto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain; 17 but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me 18 (the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.
2 Timothy 1:16–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he has often refreshed me, and has not been ashamed of my chain; 17 but being in Rome sought me out very diligently, and found me — 18 the Lord grant to him to find mercy from the Lord in that day—and how much service he rendered in Ephesus thou knowest best.
2 Timothy 1:16–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 May the Lord be merciful to the family of Onesiphorus. He often took care of my needs and wasn’t ashamed that I was a prisoner. 17 When he arrived in Rome, he searched hard for me and found me. 18 May the Lord grant that Onesiphorus finds mercy when that day comes. You know very well that he did everything possible to help me in Ephesus.
2 Timothy 1:16–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains. 17 On the contrary, when he was in Rome, he diligently searched for me and found me. 18 May the Lord grant that he obtain mercy from Him on that day. And you know very well how much he ministered at Ephesus.
2 Timothy 1:16–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chain; 17 when he arrived in Rome, he eagerly searched for me and found me 18 —may the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day! And you know very well how much service he rendered in Ephesus.
2 Timothy 1:16–18 — The Lexham English Bible (LEB)
16 May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he refreshed me many times, and was not ashamed of my imprisonment, 17 but when he was in Rome, he diligently sought me and found me. 18 May the Lord grant him to find mercy from the Lord in that day! And how much he served me in Ephesus you know very well.
2 Timothy 1:16–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 May the Lord show mercy to all who live in the house of Onesiphorus. He often cheered me up. He was not ashamed that I was being held by chains. 17 In fact, it was just the opposite. When he was in Rome, he looked everywhere for me. At last he found me.
18 May Onesiphorus find mercy from the Lord on the day Jesus returns as judge. You know very well how many ways Onesiphorus helped me in Ephesus.
2 Timothy 1:16–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains;
17 but when he was in Rome, he eagerly searched for me and found me—
18 the Lord grant to him to find mercy from the Lord on that day—and you know very well what services he rendered at Ephesus.