11 We hear that some among you are idle and disruptive. They are not busy; they are busybodies.

11 For we hear that some among you walk in idleness, not busy at work, but busybodies.

11 Yet we hear that some of you are living idle lives, refusing to work and meddling in other people’s business.

11 For we hear that there are some who walk among you in a disorderly manner, not working at all, but are busybodies.

11 We hear that some people in your group refuse to work. They do nothing but busy themselves in other people’s lives.

11 For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.

11 For we hear that there are some walking among you disorderly, not working at all, but busybodies.

11 We hear that some of you are not living disciplined lives. You’re not working, so you go around interfering in other people’s lives.

11 For we hear that there are some among you who walk irresponsibly, not working at all, but interfering with the work of others.

11 For we hear that some of you are living in idleness, mere busybodies, not doing any work.

11 For we hear that some among you are living irresponsibly, working at nothing, but being busybodies.

11 We hear that some people among you don’t want to work. They aren’t really busy. Instead, they are bothering others.

11 For we hear that some among you are leading an undisciplined life, doing no work at all, but acting like busybodies.