2 Samuel 7:9
2 Samuel 7:9 — The New International Version (NIV)
9 I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. Now I will make your name great, like the names of the greatest men on earth.
2 Samuel 7:9 — English Standard Version (ESV)
9 And I have been with you wherever you went and have cut off all your enemies from before you. And I will make for you a great name, like the name of the great ones of the earth.
2 Samuel 7:9 — New Living Translation (NLT)
9 I have been with you wherever you have gone, and I have destroyed all your enemies before your eyes. Now I will make your name as famous as anyone who has ever lived on the earth!
2 Samuel 7:9 — The New King James Version (NKJV)
9 And I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you, and have made you a great name, like the name of the great men who are on the earth.
2 Samuel 7:9 — New Century Version (NCV)
9 I have been with you everywhere you have gone and have defeated your enemies for you. I will make you as famous as any of the great people on the earth.
2 Samuel 7:9 — American Standard Version (ASV)
9 and I have been with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies from before thee; and I will make thee a great name, like unto the name of the great ones that are in the earth.
2 Samuel 7:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 and I have been with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are on the earth.
2 Samuel 7:9 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 I was with you wherever you went, and I destroyed all your enemies in front of you. I will make your name famous like the names of the greatest people on earth.
2 Samuel 7:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 I have been with you wherever you have gone, and I have destroyed all your enemies before you. I will make a name for you like that of the greatest in the land.
2 Samuel 7:9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 and I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you; and I will make for you a great name, like the name of the great ones of the earth.
2 Samuel 7:9 — The Lexham English Bible (LEB)
9 and I have been with you everywhere you went. I have cut off all of your enemies from in front of you, and I will make a great name for you, as the name of the great ones who are on the earth.
2 Samuel 7:9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 I have been with you everywhere you have gone. I cut off all of your enemies when you were attacking them.
“ ‘ “Now I will make you famous. Your name will be just as respected as the names of the most important people on earth.
2 Samuel 7:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 “I have been with you wherever you have gone and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a great name, like the names of the great men who are on the earth.