2 Kings 21:23–24
2 Kings 21:23–24 — The New International Version (NIV)
23 Amon’s officials conspired against him and assassinated the king in his palace. 24 Then the people of the land killed all who had plotted against King Amon, and they made Josiah his son king in his place.
2 Kings 21:23–24 — English Standard Version (ESV)
23 And the servants of Amon conspired against him and put the king to death in his house. 24 But the people of the land struck down all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his place.
2 Kings 21:23–24 — New Living Translation (NLT)
23 Then Amon’s own officials conspired against him and assassinated him in his palace. 24 But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah the next king.
2 Kings 21:23–24 — The New King James Version (NKJV)
23 Then the servants of Amon conspired against him, and killed the king in his own house. 24 But the people of the land executed all those who had conspired against King Amon. Then the people of the land made his son Josiah king in his place.
2 Kings 21:23–24 — New Century Version (NCV)
23 Amon’s officers made plans against him and killed him in his palace. 24 Then the people of the land killed all those who had made plans to kill King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
2 Kings 21:23–24 — American Standard Version (ASV)
23 And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. 24 But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
2 Kings 21:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. 24 But the people of the land smote all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
2 Kings 21:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 Amon’s officials plotted against him and killed him in his palace. 24 Then the people of the land killed everyone who had plotted against King Amon. They made his son Josiah king in his place.
2 Kings 21:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 Amon’s servants conspired against the king and killed him in his own house. 24 Then the common people executed all those who had conspired against King Amon and made his son Josiah king in his place.
2 Kings 21:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 The servants of Amon conspired against him, and killed the king in his house. 24 But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made his son Josiah king in place of him.
2 Kings 21:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)
23 The servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace. 24 But the people of the land killed all who conspired against the king and made Josiah his son king in his place.
2 Kings 21:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 Amon’s officials made plans against him. They murdered the king in his palace. 24 Then the people of the land killed all those who had made plans against King Amon. They made his son Josiah king in his place.
2 Kings 21:23–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.
24 Then the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his place.