2 Kings 15:37–38
2 Kings 15:37–38 — The New International Version (NIV)
37 (In those days the Lord began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.) 38 Jotham rested with his ancestors and was buried with them in the City of David, the city of his father. And Ahaz his son succeeded him as king.
2 Kings 15:37–38 — English Standard Version (ESV)
37 In those days the Lord began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah. 38 Jotham slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David his father, and Ahaz his son reigned in his place.
2 Kings 15:37–38 — New Living Translation (NLT)
37 In those days the Lord began to send King Rezin of Aram and King Pekah of Israel to attack Judah. 38 When Jotham died, he was buried with his ancestors in the City of David. And his son Ahaz became the next king.
2 Kings 15:37–38 — The New King James Version (NKJV)
37 In those days the Lord began to send Rezin king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah. 38 So Jotham rested with his fathers, and was buried with his fathers in the City of David his father. Then Ahaz his son reigned in his place.
2 Kings 15:37–38 — New Century Version (NCV)
37 At that time the Lord began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah. 38 Jotham died and was buried with his ancestors in Jerusalem, the city of David, his ancestor. Then Jotham’s son Ahaz became king in his place.
2 Kings 15:37–38 — American Standard Version (ASV)
37 In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah. 38 And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.
2 Kings 15:37–38 — 1890 Darby Bible (DARBY)
37 In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah. 38 And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father; and Ahaz his son reigned in his stead.
2 Kings 15:37–38 — GOD’S WORD Translation (GW)
37 In those days the Lord began to use King Rezin of Aram and Pekah, son of Remaliah, to attack Judah. 38 Jotham lay down in death with his ancestors and was buried with them in the city of his ancestor David. His son Ahaz succeeded him as king.
2 Kings 15:37–38 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
37 In those days the Lord began sending Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah. 38 Jotham rested with his fathers and was buried with his fathers in the city of his ancestor David. His son Ahaz became king in his place.
2 Kings 15:37–38 — The New Revised Standard Version (NRSV)
37 In those days the Lord began to send King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah. 38 Jotham slept with his ancestors, and was buried with his ancestors in the city of David, his ancestor; his son Ahaz succeeded him.
2 Kings 15:37–38 — The Lexham English Bible (LEB)
37 (Now, in those days, Yahweh began to send Rezin the king of Aram and Pekah the son of Remaliah against Judah.) 38 So Jotham slept with his ancestors and was buried with his ancestors in the city of David his ancestor, and his son Ahaz became king in his place.
2 Kings 15:37–38 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
37 In those days the Lord began to send Rezin and Pekah against Judah. Rezin was king of Aram. Pekah was the son of Remaliah.
38 Jotham joined the members of his family who had already died. His body was buried in the family tomb in the city of King David. His son Ahaz became the next king after him.
2 Kings 15:37–38 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
37 In those days the Lord began to send Rezin king of Aram and Pekah the son of Remaliah against Judah.
38 And Jotham slept with his fathers, and he was buried with his fathers in the city of David his father; and Ahaz his son became king in his place.