32 In Damascus the governor under King Aretas had the city of the Damascenes guarded in order to arrest me. 33 But I was lowered in a basket from a window in the wall and slipped through his hands.

32 At Damascus, the governor under King Aretas was guarding the city of Damascus in order to seize me, 33 but I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands.

32 When I was in Damascus, the governor under King Aretas kept guards at the city gates to catch me. 33 I had to be lowered in a basket through a window in the city wall to escape from him.

32 In Damascus the governor, under Aretas the king, was guarding the city of the Damascenes with a garrison, desiring to arrest me; 33 but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands.

32 When I was in Damascus, the governor under King Aretas wanted to arrest me, so he put guards around the city. 33 But my friends lowered me in a basket through a hole in the city wall. So I escaped from the governor.

32 In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes in order to take me: 33 and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.

32 In Damascus the ethnarch of Aretas the king kept the city of the Damascenes shut up, wishing to take me; 33 and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.

32 The governor under King Aretas put guards around the city of Damascus to catch me. 33 So I was let down in a basket through an opening in the wall and escaped from him. 

32 In Damascus, the governor under King Aretas guarded the city of the Damascenes in order to arrest me, 33 so I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands.

32 In Damascus, the governor under King Aretas guarded the city of Damascus in order to seize me, 33 but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands.

32 In Damascus, the governor under King Aretas was guarding the city of the Damascenes in order to take me into custody, 33 and I was lowered through a window through the wall in a rope-basket, and I escaped his hands.

32 In Damascus the governor who served under King Aretas had their city guarded. He wanted to arrest me. 33 But I was lowered in a basket from a window in the wall. So I slipped through the governor’s hands.

32 In Damascus the ethnarch under Aretas the king was guarding the city of the Damascenes in order to seize me,

33 and I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands.