6 But godliness with contentment is great gain. 7 For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it.

6 But godliness with contentment is great gain, 7 for we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world.

6 Yet true godliness with contentment is itself great wealth. 7 After all, we brought nothing with us when we came into the world, and we can’t take anything with us when we leave it.

6 Now godliness with contentment is great gain. 7 For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

6 Serving God does make us very rich, if we are satisfied with what we have. 7 We brought nothing into the world, so we can take nothing out.

6 But godliness with contentment is great gain: 7 for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;

6 But piety with contentment is great gain. 7 For we have brought nothing into the world: it is manifest that neither can we carry anything out.

6 A godly life brings huge profits to people who are content with what they have. 7 We didn’t bring anything into the world, and we can’t take anything out of it.

6 But godliness with contentment is a great gain.

7 For we brought nothing into the world,

and we can take nothing out.

6 Of course, there is great gain in godliness combined with contentment, 7 for we brought nothing into the world, so that we can take nothing out of it,

6 But godliness with contentment is a great means of gain. 7 For we have brought nothing into the world, so that neither can we bring anything out.

6 You gain a lot when you live a godly life. But you must be happy with what you have. 7 We didn’t bring anything into the world. We can’t take anything out of it.

6 But godliness actually is a means of great gain when accompanied by contentment.

7 For we have brought nothing into the world, so we cannot take anything out of it either.