1 Do not rebuke an older man harshly, but exhort him as if he were your father. Treat younger men as brothers, 2 older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.

1 Do not rebuke an older man but encourage him as you would a father, younger men as brothers, 2 older women as mothers, younger women as sisters, in all purity.

1 Never speak harshly to an older man, but appeal to him respectfully as you would to your own father. Talk to younger men as you would to your own brothers. 2 Treat older women as you would your mother, and treat younger women with all purity as you would your own sisters.

1 Do not rebuke an older man, but exhort him as a father, younger men as brothers, 2 older women as mothers, younger women as sisters, with all purity.

1 Do not speak angrily to an older man, but plead with him as if he were your father. Treat younger men like brothers, 2 older women like mothers, and younger women like sisters. Always treat them in a pure way.

1 Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren: 2 the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

1 Rebuke not an elder sharply, but exhort him as a father, younger men as brethren, 2 elder women as mothers, younger women as sisters, with all purity.

1 Never use harsh words when you correct an older man, but talk to him as if he were your father. Talk to younger men as if they were your brothers, 2 older women as if they were your mothers, and younger women as if they were your sisters, while keeping yourself morally pure. 

1 Do not rebuke an older man, but exhort him as a father, younger men as brothers, 2 older women as mothers, and with all propriety, the younger women as sisters.

1 Do not speak harshly to an older man, but speak to him as to a father, to younger men as brothers, 2 to older women as mothers, to younger women as sisters—with absolute purity.

1 Do not rebuke an older man, but appeal to him as a father, younger men as brothers, 2 older women as mothers, younger women as sisters, with all purity.

1 Don’t tell an older man off. Make an appeal to him as if he were your father. Treat younger men as if they were your brothers. 2 Treat older women as if they were your mothers. Treat younger women as if they were your sisters. Be completely pure in the way you treat them.

1 Do not sharply rebuke an older man, but rather appeal to him as a father, to the younger men as brothers,

2 the older women as mothers, and the younger women as sisters, in all purity.