6 In all this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials.

6 In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials,

6 So be truly glad. There is wonderful joy ahead, even though you must endure many trials for a little while.

6 In this you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved by various trials,

6 This makes you very happy, even though now for a short time different kinds of troubles may make you sad.

6 Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials,

6 Wherein ye exult, for a little while at present, if needed, put to grief by various trials,

6 You are extremely happy about these things, even though you have to suffer different kinds of trouble for a little while now.

6 You rejoice in this, though now for a short time you have had to struggle in various trials

6 In this you rejoice, even if now for a little while you have had to suffer various trials,

6 in which you rejoice greatly, although now for a short time, if necessary, you are distressed by various trials,

6 Because you know this, you have great joy. You have joy even though you may have had to suffer for a little while. You may have had to suffer sadness in all kinds of trouble.

6 In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,