1 Kings 9:4–5
4 And if thou wilt hwalk before me, ias David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments: 5 Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, kas I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.
1 Kings 9:4–5 — The New International Version (NIV)
4 “As for you, if you walk before me faithfully with integrity of heart and uprightness, as David your father did, and do all I command and observe my decrees and laws, 5 I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father when I said, ‘You shall never fail to have a successor on the throne of Israel.’
1 Kings 9:4–5 — English Standard Version (ESV)
4 And as for you, if you will walk before me, as David your father walked, with integrity of heart and uprightness, doing according to all that I have commanded you, and keeping my statutes and my rules, 5 then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father, saying, ‘You shall not lack a man on the throne of Israel.’
1 Kings 9:4–5 — New Living Translation (NLT)
4 “As for you, if you will follow me with integrity and godliness, as David your father did, obeying all my commands, decrees, and regulations, 5 then I will establish the throne of your dynasty over Israel forever. For I made this promise to your father, David: ‘One of your descendants will always sit on the throne of Israel.’
1 Kings 9:4–5 — The New King James Version (NKJV)
4 Now if you walk before Me as your father David walked, in integrity of heart and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and if you keep My statutes and My judgments, 5 then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, as I promised David your father, saying, ‘You shall not fail to have a man on the throne of Israel.’
1 Kings 9:4–5 — New Century Version (NCV)
4 “But you must serve me as your father David did; he was fair and sincere. You must obey all I have commanded and keep my laws and rules. 5 If you do, I will make your kingdom strong. This is the promise I made to your father David—that someone from his family would always rule Israel.
1 Kings 9:4–5 — American Standard Version (ASV)
4 And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances; 5 then I will establish the throne of thy kingdom over Israel for ever, according as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.
1 Kings 9:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances; 5 then will I establish the throne of thy kingdom over Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.
1 Kings 9:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 “If you will be faithful to me as your father David was
(with a sincere and upright heart),
do everything I command,
and keep my laws and rules,
5 then I will establish your royal dynasty over Israel forever
as I promised your father David when I said,
‘You will never fail to have an heir on the throne of Israel.’
1 Kings 9:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 As for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and in what is right, doing everything I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances, 5 I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David: You will never fail to have a man on the throne of Israel.
1 Kings 9:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 As for you, if you will walk before me, as David your father walked, with integrity of heart and uprightness, doing according to all that I have commanded you, and keeping my statutes and my ordinances, 5 then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David, saying, ‘There shall not fail you a successor on the throne of Israel.’
1 Kings 9:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)
4 As for you, if you walk before me as David your father walked, with integrity of heart and with uprightness, to do according to all that I have commanded you, and if you keep my ordinances and my judgments, 5 then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, as I promised David your father, saying, ‘A man will not be cut off for you from upon the throne of Israel.’
1 Kings 9:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 “But you must walk with me, just as your father David did. Your heart must be honest. It must be without blame. Do everything I command you to do. Obey my rules and laws. 5 Then I will set up your royal throne over Israel forever. I promised your father David I would do that. I said to him, ‘You will always have a man on the throne of Israel.’
1 Kings 9:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 “As for you, if you will walk before Me as your father David walked, in integrity of heart and uprightness, doing according to all that I have commanded you and will keep My statutes and My ordinances,
5 then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, just as I promised to your father David, saying, ‘You shall not lack a man on the throne of Israel.’