4 But now the Lord my God has given me rest on every side, and there is no adversary or disaster.

4 But now the Lord my God has given me rest on every side. There is neither adversary nor misfortune.

4 But now the Lord my God has given me peace on every side; I have no enemies, and all is well.

4 But now the Lord my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor evil occurrence.

4 But now the Lord my God has given me peace on all sides of my country. I have no enemies now, and no danger threatens my people.

4 But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

4 But now Jehovah my God has given me rest on every side: there is neither adversary nor evil event.

4 But the Lord my God has surrounded me with peace. I have no rival and no trouble.

4 The Lord my God has now given me rest all around; there is no enemy or crisis.

4 But now the Lord my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

4 But now Yahweh my God has given me rest all around me. There is no adversary, and there is no bad occurrence.

4 “But now the Lord my God has given me peace and rest on every side. We don’t have any enemies. And we don’t have any other major problems either.

4 “But now the Lord my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.