1 John 4:5–8
5 nThey are of the world: therefore speak they of the world, and othe world heareth them. 6 We are of God: phe that knoweth God heareth us; phe that is not of God heareth not us. Hereby know we qthe spirit of truth, and qqthe spirit of error. 7 Beloved, rlet us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. 8 sHe that loveth not tknoweth not God; for uGod is love.
1 John 4:5–8 — The New International Version (NIV)
5 They are from the world and therefore speak from the viewpoint of the world, and the world listens to them. 6 We are from God, and whoever knows God listens to us; but whoever is not from God does not listen to us. This is how we recognize the Spirit of truth and the spirit of falsehood.
7 Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God. 8 Whoever does not love does not know God, because God is love.
1 John 4:5–8 — English Standard Version (ESV)
5 They are from the world; therefore they speak from the world, and the world listens to them. 6 We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. By this we know the Spirit of truth and the spirit of error.
7 Beloved, let us love one another, for love is from God, and whoever loves has been born of God and knows God. 8 Anyone who does not love does not know God, because God is love.
1 John 4:5–8 — New Living Translation (NLT)
5 Those people belong to this world, so they speak from the world’s viewpoint, and the world listens to them. 6 But we belong to God, and those who know God listen to us. If they do not belong to God, they do not listen to us. That is how we know if someone has the Spirit of truth or the spirit of deception.
7 Dear friends, let us continue to love one another, for love comes from God. Anyone who loves is a child of God and knows God. 8 But anyone who does not love does not know God, for God is love.
1 John 4:5–8 — The New King James Version (NKJV)
5 They are of the world. Therefore they speak as of the world, and the world hears them. 6 We are of God. He who knows God hears us; he who is not of God does not hear us. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.
7 Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God and knows God. 8 He who does not love does not know God, for God is love.
1 John 4:5–8 — New Century Version (NCV)
5 And they belong to the world, so what they say is from the world, and the world listens to them. 6 But we belong to God, and those who know God listen to us. But those who are not from God do not listen to us. That is how we know the Spirit that is true and the spirit that is false.
7 Dear friends, we should love each other, because love comes from God. Everyone who loves has become God’s child and knows God. 8 Whoever does not love does not know God, because God is love.
1 John 4:5–8 — American Standard Version (ASV)
5 They are of the world: therefore speak they as of the world, and the world heareth them. 6 We are of God: he that knoweth God heareth us; he who is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God. 8 He that loveth not knoweth not God; for God is love.
1 John 4:5–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 They are of the world; for this reason they speak as of the world, and the world hears them. 6 We are of God; he that knows God hears us; he who is not of God does not hear us. From this we know the spirit of truth and the spirit of error.
7 Beloved, let us love one another; because love is of God, and every one that loves has been begotten of God, and knows God. 8 He that loves not has not known God; for God is love.
1 John 4:5–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 These people belong to the world. That’s why they speak the thoughts of the world, and the world listens to them. 6 We belong to God. The person who knows God listens to us. Whoever doesn’t belong to God doesn’t listen to us. That’s how we can tell the Spirit of truth from the spirit of lies.
7 Dear friends, we must love each other because love comes from God. Everyone who loves has been born from God and knows God. 8 The person who doesn’t love doesn’t know God, because God is love.
1 John 4:5–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 They are from the world. Therefore what they say is from the world, and the world listens to them. 6 We are from God. Anyone who knows God listens to us; anyone who is not from God does not listen to us. From this we know the Spirit of truth and the spirit of deception.
7 Dear friends, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been born of God and knows God. 8 The one who does not love does not know God, because God is love.
1 John 4:5–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 They are from the world; therefore what they say is from the world, and the world listens to them. 6 We are from God. Whoever knows God listens to us, and whoever is not from God does not listen to us. From this we know the spirit of truth and the spirit of error.
7 Beloved, let us love one another, because love is from God; everyone who loves is born of God and knows God. 8 Whoever does not love does not know God, for God is love.
1 John 4:5–8 — The Lexham English Bible (LEB)
5 They are from the world; therefore they speak from the world and the world listens to them. 6 We are from God. The one who knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. By this we know the Spirit of truth and the spirit of deceit.
7 Dear friends, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been fathered by God and knows God. 8 The one who does not love does not know God, because God is love.
1 John 4:5–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 False prophets belong to the world. So they speak from the world’s point of view. The world listens to them. 6 We belong to God. And those who know God listen to us. But those who don’t belong to God don’t listen to us. That’s how we can tell the difference between the Spirit of truth and the spirit of lies.
7 Dear friends, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born again because of what God has done. That person knows God. 8 Anyone who does not love does not know God, because God is love.
1 John 4:5–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 They are from the world; therefore they speak as from the world, and the world listens to them.
6 We are from God; he who knows God listens to us; he who is not from God does not listen to us. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.
7 Beloved, let us love one another, for love is from God; and everyone who loves is born of God and knows God.
8 The one who does not love does not know God, for God is love.