1 John 1:4–5
1 John 1:4–5 — The New International Version (NIV)
4 We write this to make our joy complete.
5 This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.
1 John 1:4–5 — English Standard Version (ESV)
4 And we are writing these things so that our joy may be complete.
5 This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
1 John 1:4–5 — New Living Translation (NLT)
4 We are writing these things so that you may fully share our joy.
5 This is the message we heard from Jesus and now declare to you: God is light, and there is no darkness in him at all.
1 John 1:4–5 — The New King James Version (NKJV)
4 And these things we write to you that your joy may be full.
5 This is the message which we have heard from Him and declare to you, that God is light and in Him is no darkness at all.
1 John 1:4–5 — New Century Version (NCV)
4 We write this to you so we may be full of joy.
5 Here is the message we have heard from Christ and now announce to you: God is light, and in him there is no darkness at all.
1 John 1:4–5 — American Standard Version (ASV)
4 and these things we write, that our joy may be made full.
5 And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
1 John 1:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 And these things write we to you that your joy may be full.
5 And this is the message which we have heard from him, and declare to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
1 John 1:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 We are writing this so that we can be completely filled with joy.
5 This is the message we heard from Christ and are reporting to you: God is light, and there isn’t any darkness in him.
1 John 1:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 We are writing these things
so that our joy may be complete.
5 Now this is the message we have heard from Him and declare to you: God is light, and there is absolutely no darkness in Him.
1 John 1:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 We are writing these things so that our joy may be complete.
5 This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light and in him there is no darkness at all.
1 John 1:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)
4 And these things we write, in order that our joy may be complete.
5 And this is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light and there is no darkness in him at all.
1 John 1:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 We are writing this to make our joy complete.
5 Here is the message we have heard from him and announce to you. God is light. There is no darkness in him at all.
1 John 1:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 These things we write, so that our joy may be made complete.
5 This is the message we have heard from Him and announce to you, that God is Light, and in Him there is no darkness at all.