1 Corinthians 4:15
1 Corinthians 4:15 — The New International Version (NIV)
15 Even if you had ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
1 Corinthians 4:15 — English Standard Version (ESV)
15 For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel.
1 Corinthians 4:15 — New Living Translation (NLT)
15 For even if you had ten thousand others to teach you about Christ, you have only one spiritual father. For I became your father in Christ Jesus when I preached the Good News to you.
1 Corinthians 4:15 — The New King James Version (NKJV)
15 For though you might have ten thousand instructors in Christ, yet you do not have many fathers; for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
1 Corinthians 4:15 — New Century Version (NCV)
15 For though you may have ten thousand teachers in Christ, you do not have many fathers. Through the Good News I became your father in Christ Jesus,
1 Corinthians 4:15 — American Standard Version (ASV)
15 For though ye have ten thousand tutors in Christ, yet have ye not many fathers; for in Christ Jesus I begat you through the gospel.
1 Corinthians 4:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 For if ye should have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers; for in Christ Jesus I have begotten you through the glad tidings.
1 Corinthians 4:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 You may have countless Christian guardians, but you don’t have many ⸤spiritual⸥ fathers. I became your father in the Christian life by telling you the Good News about Christ Jesus.
1 Corinthians 4:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 For you can have 10,000 instructors in Christ, but you can’t have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel.
1 Corinthians 4:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 For though you might have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers. Indeed, in Christ Jesus I became your father through the gospel.
1 Corinthians 4:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 For if you have ten thousand guardians in Christ, yet you do not have many fathers, for in Christ Jesus I fathered you through the gospel.
1 Corinthians 4:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 You may have 10,000 believers in Christ watching over you. But you don’t have many fathers. I became your father by serving Christ Jesus and telling you the good news.
1 Corinthians 4:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 For if you were to have countless tutors in Christ, yet you would not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.