The Future of Bible Study Is Here.
1 Corinthians 12:24–31
24 For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked: 25 That there should be no ||schism in the body; but that the members should have the same care one for another. 26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members lrejoice with it. 27 Now dmye are the body of Christ, and nmembers oin particular.
28 And iGod hath set some in the church, first pqapostles, secondarily pqrprophets, thirdly pteachers, after that smiracles, then tgifts of healings, uhelps, xgovernments, ||diversities of tongues. 29 Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all ||workers of miracles? 30 Have all the tgifts of healing? ydo all speak with tongues? ydo all interpret? 31 But zcovet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
| || | Or, division. See ch. 1:10. |
| l | See Rom. 12:15. |
| d | ver. 27 |
| m | |
| n | |
| o | ch. 13:9, 10, 12 (Gk.). See Rom. 15:15. |
| i | ver. 28. John 15:16 (Gk.). |
| p | |
| q | |
| p | |
| q | |
| r | See Acts 11:27. |
| p | |
| s | |
| t | ver. 9. |
| u | So Acts 20:35. |
| x | So Rom. 12:8. 1 Tim. 5:17. Titus 1:5. Heb. 13:17, 24. 1 Pet. 5:1–3. |
| || | Or, kinds. ver. 10. ch. 14:10. So Matt. 17:21. |
| || | |
| t | ver. 9. |
| y | ver. 10. |
| y | ver. 10. |
| z |
1 Corinthians 12:24–31 — New International Version (2011) (NIV)
24 while our presentable parts need no special treatment. But God has put the body together, giving greater honor to the parts that lacked it, 25 so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other. 26 If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
27 Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it. 28 And God has placed in the church first of all apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, of helping, of guidance, and of different kinds of tongues. 29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles? 30 Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret? 31 Now eagerly desire the greater gifts.
And yet I will show you the most excellent way.
1 Corinthians 12:24–31 — English Standard Version (ESV)
24 which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it, 25 that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another. 26 If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together.
27 Now you are the body of Christ and individually members of it. 28 And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, helping, administrating, and various kinds of tongues. 29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles? 30 Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret? 31 But earnestly desire the higher gifts.
And I will show you a still more excellent way.
1 Corinthians 12:24–31 — New Living Translation (NLT)
24 while the more honorable parts do not require this special care. So God has put the body together such that extra honor and care are given to those parts that have less dignity. 25 This makes for harmony among the members, so that all the members care for each other. 26 If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts are glad.
27 All of you together are Christ’s body, and each of you is a part of it. 28 Here are some of the parts God has appointed for the church:
first are apostles,
second are prophets,
third are teachers,
then those who do miracles,
those who have the gift of healing,
those who can help others,
those who have the gift of leadership,
those who speak in unknown languages.
29 Are we all apostles? Are we all prophets? Are we all teachers? Do we all have the power to do miracles? 30 Do we all have the gift of healing? Do we all have the ability to speak in unknown languages? Do we all have the ability to interpret unknown languages? Of course not! 31 So you should earnestly desire the most helpful gifts.
But now let me show you a way of life that is best of all.
1 Corinthians 12:24–31 — The New King James Version (NKJV)
24 but our presentable parts have no need. But God composed the body, having given greater honor to that part which lacks it, 25 that there should be no schism in the body, but that the members should have the same care for one another. 26 And if one member suffers, all the members suffer with it; or if one member is honored, all the members rejoice with it.
27 Now you are the body of Christ, and members individually. 28 And God has appointed these in the church: first apostles, second prophets, third teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, administrations, varieties of tongues. 29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all workers of miracles? 30 Do all have gifts of healings? Do all speak with tongues? Do all interpret? 31 But earnestly desire the best gifts. And yet I show you a more excellent way.
1 Corinthians 12:24–31 — New Century Version (NCV)
24 The more respectable parts of our body need no special care. But God put the body together and gave more honor to the parts that need it 25 so our body would not be divided. God wanted the different parts to care the same for each other. 26 If one part of the body suffers, all the other parts suffer with it. Or if one part of our body is honored, all the other parts share its honor.
27 Together you are the body of Christ, and each one of you is a part of that body. 28 In the church God has given a place first to apostles, second to prophets, and third to teachers. Then God has given a place to those who do miracles, those who have gifts of healing, those who can help others, those who are able to govern, and those who can speak in different languages. 29 Not all are apostles. Not all are prophets. Not all are teachers. Not all do miracles. 30 Not all have gifts of healing. Not all speak in different languages. Not all interpret those languages. 31 But you should truly want to have the greater gifts.
And now I will show you the best way of all.
1 Corinthians 12:24–31 — American Standard Version (ASV)
24 whereas our comely parts have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honor to that part which lacked; 25 that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another. 26 And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or one member is honored, all the members rejoice with it. 27 Now ye are the body of Christ, and severally members thereof. 28 And God hath set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, divers kinds of tongues. 29 Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? 30 have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret? 31 But desire earnestly the greater gifts. And moreover a most excellent way show I unto you.
1 Corinthians 12:24–31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 but our comely parts have not need. But God has tempered the body together, having given more abundant honour to the part that lacked; 25 that there might be no division in the body, but that the members might have the same concern one for another. 26 And if one member suffer, all the members suffer with it; and if one member be glorified, all the members rejoice with it.
27 Now ye are Christ’s body, and members in particular. 28 And God has set certain in the assembly: first, apostles; secondly, prophets; thirdly, teachers; then miraculous powers; then gifts of healings; helps; governments; kinds of tongues. 29 Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all in possession of miraculous powers? 30 have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret? 31 But desire earnestly the greater gifts, and yet shew I unto you a way of more surpassing excellence.
1 Corinthians 12:24–31 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 However, our presentable parts don’t need this kind of treatment. God has put the body together and given special honor to the part that doesn’t have it. 25 God’s purpose was that the body should not be divided but rather that all of its parts should feel the same concern for each other. 26 If one part of the body suffers, all the other parts share its suffering. If one part is praised, all the others share in its happiness.
27 You are Christ’s body and each of you is an individual part of it. 28 In the church God has appointed first apostles, next prophets, third teachers, then those who perform miracles, then those who have the gift of healing, then those who help others, those who are managers, and those who can speak in a number of languages. 29 Not all believers are apostles, are they? Are all of them prophets? Do all of them teach? Do all of them perform miracles 30 or have gifts of healing? Can all of them speak in other languages or interpret languages?
31 You ⸤only⸥ want the better gifts, but I will show you the best thing to do.
1 Corinthians 12:24–31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 But our presentable parts have no need of clothing. Instead, God has put the body together, giving greater honor to the less honorable, 25 so that there would be no division in the body, but that the members would have the same concern for each other. 26 So if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it.
27 Now you are the body of Christ, and individual members of it. 28 And God has placed these in the church:
first apostles, second prophets,
third teachers, next miracles,
then gifts of healing, helping,
managing, various kinds of languages.
29 Are all apostles? Are all prophets?
Are all teachers? Do all do miracles?
30 Do all have gifts of healing?
Do all speak in other languages?
Do all interpret?
31 But desire the greater gifts. And I will show you an even better way.
1 Corinthians 12:24–31 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
24 whereas our more respectable members do not need this. But God has so arranged the body, giving the greater honor to the inferior member, 25 that there may be no dissension within the body, but the members may have the same care for one another. 26 If one member suffers, all suffer together with it; if one member is honored, all rejoice together with it.
27 Now you are the body of Christ and individually members of it. 28 And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then deeds of power, then gifts of healing, forms of assistance, forms of leadership, various kinds of tongues. 29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work powerful deeds? 30 Do all possess gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret? 31 But strive for the greater gifts. And I will show you a still more excellent way.
1 Corinthians 12:24–31 — The Lexham English Bible (LEB)
24 but our presentable parts do not have need of this. Yet God composed the body by giving more abundant honor to the part which lacked it, 25 in order that there not be a division in the body, but the members would have the same concern for one another. 26 And if one member suffers, all the members suffer together; if a member is honored, all the members rejoice with it.
27 Now you are the body of Christ, and members of it individually, 28 and whom God has appointed in the church: first, apostles, second, prophets, third, teachers, then miracles, then gifts of healing, helps, administrations, kinds of tongues. 29 Not all are apostles, are they? Not all are prophets, are they? Not all are teachers, are they? Not all are workers of miracles, are they? 30 Not all have gifts of healing, do they? Not all speak with tongues, do they? Not all interpret, do they? 31 But strive for the greater gifts. And I will show you a still more excellent way.
1 Corinthians 12:24–31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 The parts that can be shown don’t need special care.
But God has joined together all the parts of the body. And he has given more honor to the parts that didn’t have any. 25 In that way, the parts of the body will not take sides. All of them will take care of each other. 26 If one part suffers, every part suffers with it. If one part is honored, every part shares in its joy.
27 You are the body of Christ. Each one of you is a part of it. 28 First, God has appointed apostles in the church. Second, he has appointed prophets. Third, he has appointed teachers. Then he has appointed people who do miracles and those who have gifts of healing. He also appointed those able to help others, those able to direct things, and those who can speak in different kinds of languages they had not known before.
29 Is everyone an apostle? Is everyone a prophet? Is everyone a teacher? Do all work miracles? 30 Do all have gifts of healing? Do all speak in languages they had not known before? Do all explain what is said in those languages? 31 But above all, you should want the more important gifts.
And now I will show you the best way of all.
1 Corinthians 12:24–31 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
24 whereas our more presentable members have no need of it. But God has so composed the body, giving more abundant honor to that member which lacked,
25 so that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.
26 And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it.
27 Now you are Christ’s body, and individually members of it.
28 And God has appointed in the church, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, various kinds of tongues.
29 All are not apostles, are they? All are not prophets, are they? All are not teachers, are they? All are not workers of miracles, are they?
30 All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?
31 But earnestly desire the greater gifts.
And I show you a still more excellent way.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|