1 Corinthians 15:45–46
1 Corinthians 15:45–46 — The New International Version (NIV)
45 So it is written: “The first man Adam became a living being”; the last Adam, a life-giving spirit. 46 The spiritual did not come first, but the natural, and after that the spiritual.
1 Corinthians 15:45–46 — English Standard Version (ESV)
45 Thus it is written, “The first man Adam became a living being”; the last Adam became a life-giving spirit. 46 But it is not the spiritual that is first but the natural, and then the spiritual.
1 Corinthians 15:45–46 — New Living Translation (NLT)
45 The Scriptures tell us, “The first man, Adam, became a living person.” But the last Adam—that is, Christ—is a life-giving Spirit. 46 What comes first is the natural body, then the spiritual body comes later.
1 Corinthians 15:45–46 — The New King James Version (NKJV)
45 And so it is written, “The first man Adam became a living being.” The last Adam became a life-giving spirit.
46 However, the spiritual is not first, but the natural, and afterward the spiritual.
1 Corinthians 15:45–46 — New Century Version (NCV)
45 It is written in the Scriptures: “The first man, Adam, became a living person.” But the last Adam became a spirit that gives life. 46 The spiritual did not come first, but the physical and then the spiritual.
1 Corinthians 15:45–46 — American Standard Version (ASV)
45 So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit. 46 Howbeit that is not first which is spiritual, but that which is natural; then that which is spiritual.
1 Corinthians 15:45–46 — 1890 Darby Bible (DARBY)
45 Thus also it is written, The first man Adam became a living soul; the last Adam a quickening spirit. 46 But that which is spiritual was not first, but that which is natural, then that which is spiritual:
1 Corinthians 15:45–46 — GOD’S WORD Translation (GW)
45 This is what Scripture says: “The first man, Adam, became a living being.” The last Adam became a life-giving spirit. 46 The spiritual does not come first, but the physical and then the spiritual.
1 Corinthians 15:45–46 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
45 So it is written: The first man Adam became a living being; the last Adam became a life-giving Spirit. 46 However, the spiritual is not first, but the natural, then the spiritual.
1 Corinthians 15:45–46 — The New Revised Standard Version (NRSV)
45 Thus it is written, “The first man, Adam, became a living being”; the last Adam became a life-giving spirit. 46 But it is not the spiritual that is first, but the physical, and then the spiritual.
1 Corinthians 15:45–46 — The Lexham English Bible (LEB)
45 Thus also it is written, “The first man, Adam, became a living soul”; the last Adam became a life-giving spirit. 46 But the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual.
1 Corinthians 15:45–46 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
45 It is written, “The first man Adam became a living person.” The last Adam became a spirit that gives life. 46 What is spiritual did not come first. What is earthly came first. What is spiritual came after that.
1 Corinthians 15:45–46 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
45 So also it is written, “The first man, Adam, became a living soul.” The last Adam became a life-giving spirit.
46 However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual.