1 One day Peter and John were going up to the temple at the time of prayer—at three in the afternoon. 2 Now a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those going into the temple courts. 3 When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money. 4 Peter looked straight at him, as did John. Then Peter said, “Look at us!” 5 So the man gave them his attention, expecting to get something from them.

6 Then Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.” 7 Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man’s feet and ankles became strong. 8 He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God.

1 Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour. 2 And a man lame from birth was being carried, whom they laid daily at the gate of the temple that is called the Beautiful Gate to ask alms of those entering the temple. 3 Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive alms. 4 And Peter directed his gaze at him, as did John, and said, “Look at us.” 5 And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them. 6 But Peter said, “I have no silver and gold, but what I do have I give to you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk!” 7 And he took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong. 8 And leaping up, he stood and began to walk, and entered the temple with them, walking and leaping and praising God.

1 Peter and John went to the Temple one afternoon to take part in the three o’clock prayer service. 2 As they approached the Temple, a man lame from birth was being carried in. Each day he was put beside the Temple gate, the one called the Beautiful Gate, so he could beg from the people going into the Temple. 3 When he saw Peter and John about to enter, he asked them for some money.

4 Peter and John looked at him intently, and Peter said, “Look at us!” 5 The lame man looked at them eagerly, expecting some money. 6 But Peter said, “I don’t have any silver or gold for you. But I’ll give you what I have. In the name of Jesus Christ the Nazarene, get up and walk!”

7 Then Peter took the lame man by the right hand and helped him up. And as he did, the man’s feet and ankles were instantly healed and strengthened. 8 He jumped up, stood on his feet, and began to walk! Then, walking, leaping, and praising God, he went into the Temple with them.

1 Now Peter and John went up together to the temple at the hour of prayer, the ninth hour. 2 And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms from those who entered the temple; 3 who, seeing Peter and John about to go into the temple, asked for alms. 4 And fixing his eyes on him, with John, Peter said, “Look at us.” 5 So he gave them his attention, expecting to receive something from them. 6 Then Peter said, “Silver and gold I do not have, but what I do have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk.” 7 And he took him by the right hand and lifted him up, and immediately his feet and ankle bones received strength. 8 So he, leaping up, stood and walked and entered the temple with them—walking, leaping, and praising God.

1 One day Peter and John went to the Temple at three o’clock, the time set each day for the afternoon prayer service. 2 There, at the Temple gate called Beautiful Gate, was a man who had been crippled all his life. Every day he was carried to this gate to beg for money from the people going into the Temple. 3 The man saw Peter and John going into the Temple and asked them for money. 4 Peter and John looked straight at him and said, “Look at us!” 5 The man looked at them, thinking they were going to give him some money. 6 But Peter said, “I don’t have any silver or gold, but I do have something else I can give you. By the power of Jesus Christ from Nazareth, stand up and walk!” 7 Then Peter took the man’s right hand and lifted him up. Immediately the man’s feet and ankles became strong. 8 He jumped up, stood on his feet, and began to walk. He went into the Temple with them, walking and jumping and praising God.

1 Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour. 2 And a certain man that was lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple; 3 who seeing Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms. 4 And Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, Look on us. 5 And he gave heed unto them, expecting to receive something from them. 6 But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk. 7 And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength. 8 And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

1 And Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, which is the ninth hour; 2 and a certain man who was lame from his mother’s womb was being carried, whom they placed every day at the gate of the temple called Beautiful, to ask alms of those who were going into the temple; 3 who, seeing Peter and John about to enter into the temple, asked to receive alms. 4 And Peter, looking stedfastly upon him with John, said, Look on us. 5 And he gave heed to them, expecting to receive something from them. 6 But Peter said, Silver and gold I have not; but what I have, this give I to thee: In the name of Jesus Christ the Nazaraean rise up and walk. 7 And having taken hold of him by the right hand he raised him up, and immediately his feet and ankle bones were made strong. 8 And leaping up he stood and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

1 Peter and John were going to the temple courtyard for the three o’clock prayer. 2 At the same time, a man who had been lame from birth was being carried by some men. Every day these men would put the lame man at a gate in the temple courtyard. The gate was called Beautiful Gate. There he would beg for handouts from people going into the courtyard. 3 When the man saw that Peter and John were about to go into the courtyard, he asked them for a handout. 

4 Peter and John stared at him. “Look at us!” Peter said. 5 So the man watched them closely. He expected to receive something from them. 6 However, Peter said to him, “I don’t have any money, but I’ll give you what I do have. Through the power of Jesus Christ from Nazareth, walk!” 7 Peter took hold of the man’s right hand and began to help him up. Immediately, the man’s feet and ankles became strong. 8 Springing to his feet, he stood up and started to walk. He went with Peter and John into the temple courtyard. The man was walking, jumping, and praising God. 

1 Now Peter and John were going up together to the temple complex at the hour of prayer at three in the afternoon. 2 And a man who was lame from birth was carried there and placed every day at the temple gate called Beautiful, so he could beg from those entering the temple complex. 3 When he saw Peter and John about to enter the temple complex, he asked for help. 4 Peter, along with John, looked at him intently and said, “Look at us.” 5 So he turned to them, expecting to get something from them. 6 But Peter said, “I don’t have silver or gold, but what I have, I give you: In the name of Jesus Christ the Nazarene, get up and walk!” 7 Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong. 8 So he jumped up, stood, and started to walk, and he entered the temple complex with them—walking, leaping, and praising God.

1 One day Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, at three o’clock in the afternoon. 2 And a man lame from birth was being carried in. People would lay him daily at the gate of the temple called the Beautiful Gate so that he could ask for alms from those entering the temple. 3 When he saw Peter and John about to go into the temple, he asked them for alms. 4 Peter looked intently at him, as did John, and said, “Look at us.” 5 And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them. 6 But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have I give you; in the name of Jesus Christ of Nazareth, stand up and walk.” 7 And he took him by the right hand and raised him up; and immediately his feet and ankles were made strong. 8 Jumping up, he stood and began to walk, and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God.

1 Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour. 2 And a certain man was being carried who was lame from birth. He was placed every day at the gate of the temple called “Beautiful,” so that he could ask for charitable gifts from those who were going into the temple courts. 3 When he saw Peter and John about to go into the temple courts, he began asking to receive alms. 4 And Peter looked intently at him, together with John, and said, “Look at us!” 5 So he fixed his attention on them, expecting to receive something from them. 6 But Peter said, “Silver and gold I do not possess, but what I have, this I give to you—in the name of Jesus Christ the Nazarene, walk!” 7 And taking hold of him by the right hand, he raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong. 8 And leaping up, he stood and began walking around and entered into the temple courts with them, walking and leaping and praising God.

1 One day Peter and John were going up to the temple. It was three o’clock in the afternoon. It was the time for prayer. 2 A man unable to walk was being carried to the temple gate called Beautiful. He had been that way since he was born. Every day someone put him near the gate. There he would beg from people going into the temple courtyards.

3 He saw that Peter and John were about to enter. So he asked them for money. 4 Peter looked straight at him, and so did John. Then Peter said, “Look at us!” 5 So the man watched them closely. He expected to get something from them.

6 Peter said, “I don’t have any silver or gold. But I’ll give you what I have. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk.” 7 Then Peter took him by the right hand and helped him up. At once the man’s feet and ankles became strong. 8 He jumped to his feet and began to walk. He went with Peter and John into the temple courtyards. He walked and jumped and praised God.

1 Now Peter and John were going up to the temple at the ninth hour, the hour of prayer.

2 And a man who had been lame from his mother’s womb was being carried along, whom they used to set down every day at the gate of the temple which is called Beautiful, in order to beg alms of those who were entering the temple.

3 When he saw Peter and John about to go into the temple, he began asking to receive alms.

4 But Peter, along with John, fixed his gaze on him and said, “Look at us!”

5 And he began to give them his attention, expecting to receive something from them.

6 But Peter said, “I do not possess silver and gold, but what I do have I give to you: In the name of Jesus Christ the Nazarene—walk!”

7 And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened.

8 With a leap he stood upright and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God.