4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance.

4 And everyone present was filled with the Holy Spirit and began speaking in other languages, as the Holy Spirit gave them this ability.

4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

4 They were all filled with the Holy Spirit, and they began to speak different languages by the power the Holy Spirit was giving them.

4 And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

4 And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues as the Spirit gave to them to speak forth.

4 All the believers were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages as the Spirit gave them the ability to speak. 

4 Then they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different languages, as the Spirit gave them ability for speech.

4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages, as the Spirit gave them ability.

4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages as the Spirit gave them ability to speak out.

4 All of them were filled with the Holy Spirit. They began to speak in languages they had not known before. The Spirit gave them the ability to do this.

4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving them utterance.