Psalm 35:8–9

8 may ruin overtake them by surprise—

may the net they hid entangle them,

may they fall into the pit, to their ruin.

9 Then my soul will rejoice in the Lord

and delight in his salvation.

8 Let destruction come upon him when he does not know it!

And let the net that he hid ensnare him;

let him fall into it—to his destruction!

9 Then my soul will rejoice in the Lord,

exulting in his salvation.

8 Let destruction come upon him at unawares;

And let his net that he hath hid catch himself:

Into that very destruction let him fall.

9 And my soul shall be joyful in the Lord:

It shall rejoice in his salvation.

8 So let sudden ruin come upon them!

Let them be caught in the trap they set for me!

Let them be destroyed in the pit they dug for me.

9 Then I will rejoice in the Lord.

I will be glad because he rescues me.

8 Let destruction come upon him unexpectedly,

And let his net that he has hidden catch himself;

Into that very destruction let him fall.

9 And my soul shall be joyful in the Lord;

It shall rejoice in His salvation.

8 So let ruin strike them suddenly.

Let them be caught in their own nets;

let them fall into the pit and die.

9 Then I will rejoice in the Lord;

I will be happy when he saves me.

8 Let destruction come upon him unawares;

And let his net that he hath hid catch himself:

With destruction let him fall therein.

9 And my soul shall be joyful in Jehovah:

It shall rejoice in his salvation.

8 Let destruction come upon him unawares, and let his net which he hath hidden catch himself: for destruction let him fall therein. 9 And my soul shall be joyful in Jehovah; it shall rejoice in his salvation.

8 Let destruction surprise them. 

Let the net that they hid catch them. 

Let them fall into their own pit and be destroyed. 

9 My soul will find joy in the Lord 

and be joyful about his salvation. 

8 Let ruin come on them unawares,

and let the net that they hid ensnare them;

let them fall in it—to their ruin.

9 Then my soul shall rejoice in the Lord,

exulting in his deliverance.

8 Let unforeseen ruin come on him,

and his net that he hid, let it catch him.

Let him fall into it in ruin.

9 Then my soul will rejoice in Yahweh;

it will rejoice in his salvation.

8 So let them be destroyed without warning.

Let the trap they set for me catch them.

Let them fall into the pit and be destroyed.

9 Then I will be full of joy because of what the Lord has done.

I will be glad because he has saved me.

8 Let destruction come upon him unawares,

And let the net which he hid catch himself;

Into that very destruction let him fall.

9 And my soul shall rejoice in the Lord;

It shall exult in His salvation.