6 You have heard these things; look at them all.

Will you not admit them?

“From now on I will tell you of new things,

of hidden things unknown to you.

7 They are created now, and not long ago;

you have not heard of them before today.

So you cannot say,

‘Yes, I knew of them.’

6 “You have heard; now see all this;

and will you not declare it?

From this time forth I announce to you new things,

hidden things that you have not known.

7 They are created now, not long ago;

before today you have never heard of them,

lest you should say, ‘Behold, I knew them.’

6 Thou hast heard, see all this;

And will not ye declare it?

I have shewed thee new things from this time,

Even hidden things, and thou didst not know them.

7 They are created now, and not from the beginning;

Even before the day when thou heardest them not;

Lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

6 You have heard my predictions and seen them fulfilled,

but you refuse to admit it.

Now I will tell you new things,

secrets you have not yet heard.

7 They are brand new, not things from the past.

So you cannot say, ‘We knew that all the time!’

6 “You have heard;

See all this.

And will you not declare it?

I have made you hear new things from this time,

Even hidden things, and you did not know them.

7 They are created now and not from the beginning;

And before this day you have not heard them,

Lest you should say, ‘Of course I knew them.’

6 “You heard and saw everything that happened,

so you should tell this news to others.

Now I will tell you about new things,

hidden things that you don’t know yet.

7 These things are happening now, not long ago;

you have not heard about them before today.

So you cannot say, ‘We already knew about that.’

6 Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? I have showed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known. 7 They are created now, and not from of old; and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

6 Thou heardest, see all this; —and ye, will not ye declare it? I have caused thee to hear new things from this time, and things hidden, and that thou knewest not: 7 they are created now, and not long ago; and before this day thou hast not heard them, lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

6 You’ve heard these words. 

Now look at all this. 

Won’t you admit it? 

From now on I will reveal to you new things, 

hidden things that you do not know. 

7 They are created now, not in the past. 

You haven’t heard about them before today, 

so you can’t say that you already knew about them. 

6 You have heard; now see all this;

and will you not declare it?

From this time forward I make you hear new things,

hidden things that you have not known.

7 They are created now, not long ago;

before today you have never heard of them,

so that you could not say, “I already knew them.”

6 You have heard; see it all.

And will you not declare it?

I announce new things to you from this time

and hidden things that you have not known.

7 Now they are created, and not from of old,

and before today, and you have not heard them

so that you could not say, “Look! I knew them.”

6 You have heard me tell you those things.

Think about all of them.

Won’t you admit they have taken place?

“From now on I will tell you about new things that will happen.

I have not made them known to you before.

7 Those things are taking place right now.

They did not happen long ago.

You have not heard of them before today.

So you can’t say,

‘Oh, yes. I already knew about them.’

6 “You have heard; look at all this.

And you, will you not declare it?

I proclaim to you new things from this time,

Even hidden things which you have not known.

7 “They are created now and not long ago;

And before today you have not heard them,

So that you will not say, ‘Behold, I knew them.’