2 Samuel 7:28–29
28 Lord God, You are God; Your words are true, and You have promised this grace to Your servant. 29 Now, please bless Your servant’s house so that it will continue before You forever. For You, Lord God, have spoken, and with Your blessing Your servant’s house will be blessed forever. a
2 Samuel 7:28–29 — The New International Version (NIV)
28 Sovereign Lord, you are God! Your covenant is trustworthy, and you have promised these good things to your servant. 29 Now be pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever in your sight; for you, Sovereign Lord, have spoken, and with your blessing the house of your servant will be blessed forever.”
2 Samuel 7:28–29 — English Standard Version (ESV)
28 And now, O Lord God, you are God, and your words are true, and you have promised this good thing to your servant. 29 Now therefore may it please you to bless the house of your servant, so that it may continue forever before you. For you, O Lord God, have spoken, and with your blessing shall the house of your servant be blessed forever.”
2 Samuel 7:28–29 — King James Version (KJV 1900)
28 And now, O Lord God, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant: 29 Therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord God, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.
2 Samuel 7:28–29 — New Living Translation (NLT)
28 For you are God, O Sovereign Lord. Your words are truth, and you have promised these good things to your servant. 29 And now, may it please you to bless the house of your servant, so that it may continue forever before you. For you have spoken, and when you grant a blessing to your servant, O Sovereign Lord, it is an eternal blessing!”
2 Samuel 7:28–29 — The New King James Version (NKJV)
28 “And now, O Lord God, You are God, and Your words are true, and You have promised this goodness to Your servant. 29 Now therefore, let it please You to bless the house of Your servant, that it may continue before You forever; for You, O Lord God, have spoken it, and with Your blessing let the house of Your servant be blessed forever.”
2 Samuel 7:28–29 — New Century Version (NCV)
28 Lord God, you are God, and your words are true. And you have promised these good things to me, your servant. 29 Please, bless my family. Let it continue before you always. Lord God, you have said so. With your blessing let my family always be blessed.”
2 Samuel 7:28–29 — American Standard Version (ASV)
28 And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant: 29 now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee; for thou, O Lord Jehovah, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.
2 Samuel 7:28–29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
28 And now, Lord Jehovah, thou art that God, and thy words are true, and thou hast promised this goodness unto thy servant; 29 and now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever; for thou, Lord Jehovah, hast spoken it; and with thy blessing shall the house of thy servant be blessed for ever.
2 Samuel 7:28–29 — GOD’S WORD Translation (GW)
28 “Almighty Lord, you are God, and your words are trustworthy. You promised me this good thing. 29 Now, please bless my house so that it may continue in your presence forever. Indeed, you, Almighty Lord, have promised it. With your blessing my house will be blessed forever.”
2 Samuel 7:28–29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
28 And now, O Lord God, you are God, and your words are true, and you have promised this good thing to your servant; 29 now therefore may it please you to bless the house of your servant, so that it may continue forever before you; for you, O Lord God, have spoken, and with your blessing shall the house of your servant be blessed forever.”
2 Samuel 7:28–29 — The Lexham English Bible (LEB)
28 Now, my Lord Yahweh, you alone are God, and your words are true. You have promised this good to your servant. 29 So then, be content and bless the house of your servant to be forever in your presence, for you, my Lord Yahweh, have spoken, and because of your blessing, may the house of your servant be blessed forever.”
2 Samuel 7:28–29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
28 Lord and King, you are God! Your words can be trusted. You have promised many good things to me.
29 “Now please bless my royal house. Then it will continue forever in your sight. Lord and King, you have spoken. Because you have given my royal house your blessing, it will be blessed forever.”
2 Samuel 7:28–29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
28 “Now, O Lord God, You are God, and Your words are truth, and You have promised this good thing to Your servant.
29 “Now therefore, may it please You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O Lord God, have spoken; and with Your blessing may the house of Your servant be blessed forever.”