13 Therefore, if what I eat causes my brother or sister to fall into sin, I will never eat meat again, so that I will not cause them to fall.

13 Therefore, if food makes my brother stumble, I will never eat meat, lest I make my brother stumble.

13 Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.

13 So if what I eat causes another believer to sin, I will never eat meat again as long as I live—for I don’t want to cause another believer to stumble.

13 Therefore, if food makes my brother stumble, I will never again eat meat, lest I make my brother stumble.

13 So if the food I eat causes them to fall into sin, I will never eat meat again so that I will not cause any of them to sin.

13 Wherefore, if meat causeth my brother to stumble, I will eat no flesh for evermore, that I cause not my brother to stumble.

13 Wherefore if meat be a fall-trap to my brother, I will eat no flesh for ever, that I may not be a fall-trap to my brother.

13 Therefore, if eating food ⸤offered to false gods⸥ causes other believers to lose their faith, I will never eat that kind of food so that I won’t make other believers lose their faith. 

13 Therefore, if food is a cause of their falling, I will never eat meat, so that I may not cause one of them to fall.

13 Therefore, if food causes my brother to sin, I will never eat meat forever, in order that I may not cause my brother to sin.

13 So what should I do if what I eat causes my brother or sister to fall into sin? I will never eat meat again. In that way, I will not cause them to fall.

13 Therefore, if food causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause my brother to stumble.