1 I looked up again, and there before me were four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze. 2 The first chariot had red horses, the second black, 3 the third white, and the fourth dappled—all of them powerful.

1 And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass. 2 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses; 3 And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.

1 Then I looked up again and saw four chariots coming from between two bronze mountains. 2 The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses, 3 the third by white horses, and the fourth by powerful dappled-gray horses.

1 Then I turned and raised my eyes and looked, and behold, four chariots were coming from between two mountains, and the mountains were mountains of bronze. 2 With the first chariot were red horses, with the second chariot black horses, 3 with the third chariot white horses, and with the fourth chariot dappled horses—strong steeds.

1 I looked up again and saw four chariots going out between two mountains, mountains of bronze. 2 Red horses pulled the first chariot. Black horses pulled the second chariot. 3 White horses pulled the third chariot, and strong, spotted horses pulled the fourth chariot.

1 And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass. 2 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses; 3 and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.

1 And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass. 2 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses; 3 and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled, strong horses.

1 I looked up again and saw four chariots going out from between the two mountains. They were mountains of bronze. 2 The first chariot had red horses. The second had black horses. 3 The third had white horses. And the fourth had strong, spotted horses.

1 Then I looked up again and saw four chariots coming from between two mountains. And the mountains were made of bronze. 2 The first chariot had red horses, the second chariot black horses, 3 the third chariot white horses, and the fourth chariot dappled horses—all strong horses.

1 And again I looked up and saw four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze. 2 The first chariot had red horses, the second chariot black horses, 3 the third chariot white horses, and the fourth chariot dappled gray horses.

1 I looked up again, and I saw, and look!—four chariots coming out from between two mountains, and the mountains were mountains of bronze. 2 With the first chariot there were red horses, and with the second chariot there were black horses. 3 And with the third chariot there were white horses, and with the fourth chariot there were strong dappled horses.

1 I looked up again and saw four chariots. They were coming out from between two mountains. The mountains were made out of bronze.

2 The first chariot was pulled by red horses. The second one had black horses. 3 The third had white horses. And the fourth had spotted horses. All of the horses were powerful.

1 Now I lifted up my eyes again and looked, and behold, four chariots were coming forth from between the two mountains; and the mountains were bronze mountains.

2 With the first chariot were red horses, with the second chariot black horses,

3 with the third chariot white horses, and with the fourth chariot strong dappled horses.