13 On that day people will be stricken by the Lord with great panic. They will seize each other by the hand and attack one another. 14 Judah too will fight at Jerusalem. The wealth of all the surrounding nations will be collected—great quantities of gold and silver and clothing.

13 And it shall come to pass in that day,

That a great tumult from the Lord shall be among them;

And they shall lay hold every one on the hand of his neighbour,

And his hand shall rise up against the hand of his neighbour.

14 And Judah also shall fight at Jerusalem;

And the wealth of all the heathen round about shall be gathered together,

Gold, and silver, and apparel, in great abundance.

13 On that day they will be terrified, stricken by the Lord with great panic. They will fight their neighbors hand to hand. 14 Judah, too, will be fighting at Jerusalem. The wealth of all the neighboring nations will be captured—great quantities of gold and silver and fine clothing.

13 It shall come to pass in that day

That a great panic from the Lord will be among them.

Everyone will seize the hand of his neighbor,

And raise his hand against his neighbor’s hand;

14 Judah also will fight at Jerusalem.

And the wealth of all the surrounding nations

Shall be gathered together:

Gold, silver, and apparel in great abundance.

13 At that time the Lord will cause panic. Everybody will grab his neighbor, and they will attack each other. 14 The people of Judah will fight in Jerusalem. And the wealth of the nations around them will be collected—much gold, silver, and clothes.

13 And it shall come to pass in that day, that a great tumult from Jehovah shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbor, and his hand shall rise up against the hand of his neighbor. 14 And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

13 And it shall come to pass in that day that a great panic from Jehovah shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour. 14 And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together—gold, and silver, and garments, in great abundance.

13 On that day a large-scale panic from the Lord will spread among them. One person will grab the hand of another, and one will attack the other. 14 Judah will also fight in Jerusalem. The wealth of all the surrounding nations will be collected, a very large amount of gold, silver, and clothes.

13 On that day a great panic from the Lord will be among them, so that each will seize the hand of another, and the hand of one will rise against the other. 14 Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected: gold, silver, and clothing in great abundance.

13 On that day a great panic from the Lord shall fall on them, so that each will seize the hand of a neighbor, and the hand of the one will be raised against the hand of the other; 14 even Judah will fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations shall be collected—gold, silver, and garments in great abundance.

13 And then on that day a great panic from Yahweh will fall on them, and they will seize one another’s hand, and the hand of the one will be raised against the hand of another. 14 And Judah also will fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations will be collected—gold and silver, and garments in great abundance.

13 On that day the Lord will fill people with great panic. They will grab one another by the hand. And they’ll attack each other.

14 Judah will also fight at Jerusalem. The wealth of all of the surrounding nations will be collected. Huge amounts of gold, silver and clothes will be gathered up.

13 It will come about in that day that a great panic from the Lord will fall on them; and they will seize one another’s hand, and the hand of one will be lifted against the hand of another.

14 Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold and silver and garments in great abundance.