1 A day of the Lord is coming, Jerusalem, when your possessions will be plundered and divided up within your very walls.

1 Behold, the day of the Lord cometh,

And thy spoil shall be divided in the midst of thee.

1 Watch, for the day of the Lord is coming when your possessions will be plundered right in front of you!

1 Behold, the day of the Lord is coming,

And your spoil will be divided in your midst.

1 The Lord’s day of judging is coming when the wealth you have taken will be divided among you.

1 Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

1 Behold, the day cometh for Jehovah, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

1 A day is going to come for the Lord when the loot you have taken will be divided among you.

1 A day of the Lord is coming when your plunder will be divided in your presence.

1 See, a day is coming for the Lord, when the plunder taken from you will be divided in your midst.

1 Look! A day is coming for Yahweh, when your plunder will be divided in your midst.

1 The day of the Lord is coming. At that time Jerusalem’s enemies will steal everything its people have. They will divide it up right in front of them.

1 Behold, a day is coming for the Lord when the spoil taken from you will be divided among you.