8 “ ‘Listen, High Priest Joshua, you and your associates seated before you, who are men symbolic of things to come: I am going to bring my servant, the Branch. 9 See, the stone I have set in front of Joshua! There are seven eyes on that one stone, and I will engrave an inscription on it,’ says the Lord Almighty, ‘and I will remove the sin of this land in a single day.

8 Hear now, O Joshua the high priest, thou,

And thy fellows that sit before thee:

For they are men wondered at:

For, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.

9 For behold the stone that I have laid before Joshua;

Upon one stone shall be seven eyes:

Behold, I will engrave the graving thereof, saith the Lord of hosts,

And I will remove the iniquity of that land in one day.

8 “Listen to me, O Jeshua the high priest, and all you other priests. You are symbols of things to come. Soon I am going to bring my servant, the Branch. 9 Now look at the jewel I have set before Jeshua, a single stone with seven facets. I will engrave an inscription on it, says the Lord of Heaven’s Armies, and I will remove the sins of this land in a single day.

8 ‘Hear, O Joshua, the high priest,

You and your companions who sit before you,

For they are a wondrous sign;

For behold, I am bringing forth My Servant the BRANCH.

9 For behold, the stone

That I have laid before Joshua:

Upon the stone are seven eyes.

Behold, I will engrave its inscription,’

Says the Lord of hosts,

‘And I will remove the iniquity of that land in one day.

8 “ ‘Listen, Joshua, the high priest, and your friends who are sitting in front of you. They are symbols of what will happen. I am going to bring my servant called the Branch. 9 Look, I put this stone in front of Joshua, a stone with seven sides. I will carve a message on it,’ says the Lord All-Powerful. ‘And in one day I will take away the sin of this land.’

8 Hear now, O Joshua the high priest, thou and thy fellows that sit before thee; for they are men that are a sign: for, behold, I will bring forth my servant the Branch. 9 For, behold, the stone that I have set before Joshua; upon one stone are seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.

8 Hear now, Joshua the high priest, thou and thy fellows that sit before thee—for they are men of portent—for behold, I will bring forth my servant the Branch. 9 For behold, the stone that I have laid before Joshua—upon one stone are seven eyes; behold, I will engrave the graving thereof, saith Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of this land in one day.

8 “Listen, Chief Priest Joshua and your friends sitting with you. These men are a sign of things to come: I’m going to bring my servant, the Branch. 

9 “Look at the stone I have set in front of Joshua. That one stone has seven eyes.I am engraving an inscription on it,” declares the Lord of Armies. “I will remove this land’s sin in a single day.

8 “Listen, Joshua the high priest, you and your colleagues sitting before you; indeed, these men are a sign that I am about to bring My servant, the Branch. 9 Notice the stone I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. I will engrave an inscription on it”—this is the declaration of the Lord of Hosts—“and I will take away the guilt of this land in a single day.

8 Now listen, Joshua, high priest, you and your colleagues who sit before you! For they are an omen of things to come: I am going to bring my servant the Branch. 9 For on the stone that I have set before Joshua, on a single stone with seven facets, I will engrave its inscription, says the Lord of hosts, and I will remove the guilt of this land in a single day.

8 Listen, please, O Joshua the high priest, you and your companions that are sitting before you. For the men are a sign that, look, I am going to bring my servant the Branch. 9 For consider, the stone that I set before Joshua, on one stone are seven eyes. Look, I am going to engrave an inscription on it,’ declares Yahweh of hosts, ‘and I will remove the guilt of that land in a single day.

8 “ ‘High priest Jeshua, pay attention! I want you other priests who are sitting with Jeshua to listen also. All of you men are signs of things to come. I am going to bring my servant the Branch. 9 Look at the stone I have put in front of Jeshua! There are seven eyes on that one stone. I will carve a message on it,’ says the Lord who rules over all. ‘And I will remove the sin of this land in one day.

8 ‘Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you—indeed they are men who are a symbol, for behold, I am going to bring in My servant the Branch.

9 ‘For behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes. Behold, I will engrave an inscription on it,’ declares the Lord of hosts, ‘and I will remove the iniquity of that land in one day.