Titus 2:13–15
13 nwaiting for our blessed ohope, the pappearing of the glory of our great qGod and Savior Jesus Christ, 14 rwho gave himself for us to sredeem us from all lawlessness and tto purify for himself ta people for his own possession who are uzealous for good works.
15 Declare these things; exhort and vrebuke with all authority. wLet no one disregard you.
Titus 2:13–15 — The New International Version (NIV)
13 while we wait for the blessed hope—the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, 14 who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.
15 These, then, are the things you should teach. Encourage and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you.
Titus 2:13–15 — King James Version (KJV 1900)
13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; 14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works. 15 These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Titus 2:13–15 — New Living Translation (NLT)
13 while we look forward with hope to that wonderful day when the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, will be revealed. 14 He gave his life to free us from every kind of sin, to cleanse us, and to make us his very own people, totally committed to doing good deeds.
15 You must teach these things and encourage the believers to do them. You have the authority to correct them when necessary, so don’t let anyone disregard what you say.
Titus 2:13–15 — The New King James Version (NKJV)
13 looking for the blessed hope and glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ, 14 who gave Himself for us, that He might redeem us from every lawless deed and purify for Himself His own special people, zealous for good works.
15 Speak these things, exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise you.
Titus 2:13–15 — New Century Version (NCV)
13 We should live like that while we wait for our great hope and the coming of the glory of our great God and Savior Jesus Christ. 14 He gave himself for us so he might pay the price to free us from all evil and to make us pure people who belong only to him—people who are always wanting to do good deeds.
15 Say these things and encourage the people and tell them what is wrong in their lives, with all authority. Do not let anyone treat you as if you were unimportant.
Titus 2:13–15 — American Standard Version (ASV)
13 looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ; 14 who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.
15 These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no man despise thee.
Titus 2:13–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 awaiting the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ; 14 who gave himself for us, that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a peculiar people, zealous for good works.
15 These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise thee.
Titus 2:13–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 At the same time we can expect what we hope for—the appearance of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ. 14 He gave himself for us to set us free from every sin and to cleanse us so that we can be his special people who are enthusiastic about doing good things.
15 Tell these things to the believers. Encourage and correct them, using your full authority. Don’t let anyone ignore you.
Titus 2:13–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 while we wait for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ. 14 He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a people for His own possession, eager to do good works.
15 Say these things, and encourage and rebuke with all authority. Let no one disregard you.
Titus 2:13–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 while we wait for the blessed hope and the manifestation of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ. 14 He it is who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.
15 Declare these things; exhort and reprove with all authority. Let no one look down on you.
Titus 2:13–15 — The Lexham English Bible (LEB)
13 looking forward to the blessed hope and the glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ, 14 who gave himself for us, in order that he might redeem us from all lawlessness and purify for himself a people for his own possession, zealous for good deeds. 15 Speak these things and exhort and reprove with all authority. Let no one disregard you.
Titus 2:13–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 That’s how we should live as we wait for the blessed hope God has given us.
We are waiting for Jesus Christ to appear in all his glory. He is our great God and Savior. 14 He gave himself for us. By doing that, he set us free from all evil. He wanted to make us pure. He wanted us to be his very own people. He wanted us to long to do what is good.
15 Those are the things you should teach. Cheer people up and give them hope. Correct them with full authority. Don’t let anyone look down on you.
Titus 2:13–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus,
14 who gave Himself for us to redeem us from every lawless deed, and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
15 These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no one disregard you.