Song of Solomon 1:5
Song of Solomon 1:5 — The New International Version (NIV)
5 Dark am I, yet lovely,
daughters of Jerusalem,
dark like the tents of Kedar,
like the tent curtains of Solomon.
Song of Solomon 1:5 — King James Version (KJV 1900)
5 I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem,
As the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
Song of Solomon 1:5 — New Living Translation (NLT)
5 I am dark but beautiful,
O women of Jerusalem—
dark as the tents of Kedar,
dark as the curtains of Solomon’s tents.
Song of Solomon 1:5 — The New King James Version (NKJV)
5 I am dark, but lovely,
O daughters of Jerusalem,
Like the tents of Kedar,
Like the curtains of Solomon.
Song of Solomon 1:5 — New Century Version (NCV)
5 I’m dark but lovely,
women of Jerusalem,
dark like the tents of Kedar,
like the curtains of Solomon.
Song of Solomon 1:5 — American Standard Version (ASV)
5 I am black, but comely,
Oh ye daughters of Jerusalem,
As the tents of Kedar,
As the curtains of Solomon.
Song of Solomon 1:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 I am black, but comely, daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.
Song of Solomon 1:5 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Young women of Jerusalem, I am dark and lovely
like Kedar’s tents,
like Solomon’s curtains.
Song of Solomon 1:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Daughters of Jerusalem,
I am dark like the tents of Kedar,
yet lovely like the curtains of Solomon.
Song of Solomon 1:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 I am black and beautiful,
O daughters of Jerusalem,
like the tents of Kedar,
like the curtains of Solomon.
Song of Solomon 1:5 — The Lexham English Bible (LEB)
5 I am black but beautiful, O maidens of Jerusalem,
like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
Song of Solomon 1:5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 “Women of Jerusalem,
my skin is dark but lovely.
It is dark like the tents in Kedar.
It’s like the curtains of Solomon’s tent.
Song of Solomon 1:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 “I am black but lovely,
O daughters of Jerusalem,
Like the tents of Kedar,
Like the curtains of Solomon.