14 I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish. 15 That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.

14 I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise. 15 So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

14 For I have a great sense of obligation to people in both the civilized world and the rest of the world, to the educated and uneducated alike. 15 So I am eager to come to you in Rome, too, to preach the Good News.

14 I am a debtor both to Greeks and to barbarians, both to wise and to unwise. 15 So, as much as is in me, I am ready to preach the gospel to you who are in Rome also.

14 I have a duty to all people—Greeks and those who are not Greeks, the wise and the foolish. 15 That is why I want so much to preach the Good News to you in Rome.

14 I am debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish. 15 So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also that are in Rome.

14 I am a debtor both to Greeks and barbarians, both to wise and unintelligent: 15 so, as far as depends on me, am I ready to announce the glad tidings to you also who are in Rome.

14 I have an obligation to those who are civilized and those who aren’t, to those who are wise and those who aren’t. 15 That’s why I’m eager to tell you who live in Rome the Good News also. 

14 I am obligated both to Greeks and barbarians, both to the wise and the foolish. 15 So I am eager to preach the good news to you also who are in Rome.

14 I am a debtor both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish 15 —hence my eagerness to proclaim the gospel to you also who are in Rome.

14 I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish. 15 Thus I am eager to proclaim the gospel also to you who are in Rome.

14 I have a duty both to Greeks and to non-Greeks. I have a duty both to wise people and to foolish people. 15 So I really want to preach the good news also to you who live in Rome.

14 I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.

15 So, for my part, I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.