3 So when you, a mere human being, pass judgment on them and yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?

3 And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

3 Since you judge others for doing these things, why do you think you can avoid God’s judgment when you do the same things?

3 And do you think this, O man, you who judge those practicing such things, and doing the same, that you will escape the judgment of God?

3 You judge those who do wrong, but you do wrong yourselves. Do you think you will be able to escape the judgment of God?

3 And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

3 And thinkest thou this, O man, who judgest those that do such things, and practisest them thyself, that thou shalt escape the judgment of God?

3 When you judge people for doing these things but then do them yourself, do you think you will escape God’s judgment?

3 Do you really think—anyone of you who judges those who do such things yet do the same—that you will escape God’s judgment?

3 Do you imagine, whoever you are, that when you judge those who do such things and yet do them yourself, you will escape the judgment of God?

3 But do you think this, O man who passes judgment on those who do such things, and who does the same things, that you will escape the judgment of God?

3 Though you are only a human being, you judge others. But you yourself do the same things. So how do you think you will escape when God judges you?

3 But do you suppose this, O man, when you pass judgment on those who practice such things and do the same yourself, that you will escape the judgment of God?