Romans 14:7–9
7 For tnone of us lives to himself, and none of us dies to himself. 8 For if we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So then, uwhether we live or whether we die, we are the Lord’s. 9 For to this end Christ vdied and lived again, that he might be Lord both wof the dead and of the living.
Romans 14:7–9 — The New International Version (NIV)
7 For none of us lives for ourselves alone, and none of us dies for ourselves alone. 8 If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord. 9 For this very reason, Christ died and returned to life so that he might be the Lord of both the dead and the living.
Romans 14:7–9 — King James Version (KJV 1900)
7 For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. 8 For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s. 9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
Romans 14:7–9 — New Living Translation (NLT)
7 For we don’t live for ourselves or die for ourselves. 8 If we live, it’s to honor the Lord. And if we die, it’s to honor the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord. 9 Christ died and rose again for this very purpose—to be Lord both of the living and of the dead.
Romans 14:7–9 — The New King James Version (NKJV)
7 For none of us lives to himself, and no one dies to himself. 8 For if we live, we live to the Lord; and if we die, we die to the Lord. Therefore, whether we live or die, we are the Lord’s. 9 For to this end Christ died and rose and lived again, that He might be Lord of both the dead and the living.
Romans 14:7–9 — New Century Version (NCV)
7 We do not live or die for ourselves. 8 If we live, we are living for the Lord, and if we die, we are dying for the Lord. So living or dying, we belong to the Lord.
9 The reason Christ died and rose from the dead to live again was so he would be Lord over both the dead and the living.
Romans 14:7–9 — American Standard Version (ASV)
7 For none of us liveth to himself, and none dieth to himself. 8 For whether we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s. 9 For to this end Christ died and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.
Romans 14:7–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 For none of us lives to himself, and none dies to himself. 8 For both if we should live, it is to the Lord we live; and if we should die, it is to the Lord we die: both if we should live then, and if we should die, we are the Lord’s. 9 For to this end Christ has died and lived again, that he might rule over both dead and living.
Romans 14:7–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 It’s clear that we don’t live to honor ourselves, and we don’t die to honor ourselves. 8 If we live, we honor the Lord, and if we die, we honor the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord. 9 For this reason Christ died and came back to life so that he would be the Lord of both the living and the dead.
Romans 14:7–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 For none of us lives to himself, and no one dies to himself. 8 If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. Therefore, whether we live or die, we belong to the Lord. 9 Christ died and came to life for this: that He might rule over both the dead and the living.
Romans 14:7–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 We do not live to ourselves, and we do not die to ourselves. 8 If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord; so then, whether we live or whether we die, we are the Lord’s. 9 For to this end Christ died and lived again, so that he might be Lord of both the dead and the living.
Romans 14:7–9 — The Lexham English Bible (LEB)
7 For none of us lives for himself and none dies for himself. 8 For if we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord. Therefore whether we live or whether we die, we are the Lord’s. 9 For Christ died and became alive again for this reason, in order that he might be Lord of both the dead and the living.
Romans 14:7–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 We don’t live for ourselves alone. And we don’t die all by ourselves. 8 If we live, we live to honor the Lord. If we die, we die to honor the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord.
9 Christ died and came back to life. He did this to become the Lord of both the dead and the living.
Romans 14:7–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 For not one of us lives for himself, and not one dies for himself;
8 for if we live, we live for the Lord, or if we die, we die for the Lord; therefore whether we live or die, we are the Lord’s.
9 For to this end Christ died and lived again, that He might be Lord both of the dead and of the living.