16 For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile.

16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

16 For I am not ashamed of this Good News about Christ. It is the power of God at work, saving everyone who believes—the Jew first and also the Gentile.

16 For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation for everyone who believes, for the Jew first and also for the Greek.

16 I am not ashamed of the Good News, because it is the power God uses to save everyone who believes—to save the Jews first, and then to save non-Jews.

16 For I am not ashamed of the gospel: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

16 For I am not ashamed of the glad tidings; for it is God’s power to salvation, to every one that believes, both to Jew first and to Greek:

16 I’m not ashamed of the Good News. It is God’s power to save everyone who believes, Jews first and Greeks as well.

16 For I am not ashamed of the gospel, because it is God’s power for salvation to everyone who believes, first to the Jew, and also to the Greek.

16 For I am not ashamed of the gospel; it is God’s saving power for everyone who believes, for the Jew first and also for the Greek.

16 For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek.

16 I am not ashamed of the good news. It is God’s power. And it will save everyone who believes. It is meant first for the Jews. It is meant also for those who aren’t Jews.

16 For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek.

9 He has saved us and called us to a holy life—not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time,

9 Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,

9 For God saved us and called us to live a holy life. He did this, not because we deserved it, but because that was his plan from before the beginning of time—to show us his grace through Christ Jesus.

9 who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was given to us in Christ Jesus before time began,

9 saved us and made us his holy people. That was not because of anything we did ourselves but because of God’s purpose and grace. That grace was given to us through Christ Jesus before time began,

9 who saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before times eternal,

9 who has saved us, and has called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before the ages of time,

9 God saved us and called us to be holy, not because of what we had done, but because of his own plan and kindness.Before the world began, God planned that Christ Jesus would show us God’s kindness.

9 He has saved us and called us

with a holy calling,

not according to our works,

but according to His own purpose and grace,

which was given to us in Christ Jesus

before time began.

9 who saved us and called us with a holy calling, not according to our works but according to his own purpose and grace, and this grace was given to us in Christ Jesus before the ages began,

9 who saved us and called us with a holy calling, not according to our works but according to his own purpose and grace that was given to us in Christ Jesus before time began,

9 God has saved us. He has chosen us to live a holy life. It wasn’t because of anything we have done. It was because of his own purpose and grace. Through Christ Jesus, God gave us that grace even before time began.

9 who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was granted us in Christ Jesus from all eternity,

12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”

12 Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

12 There is salvation in no one else! God has given no other name under heaven by which we must be saved.”

12 Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”

12 Jesus is the only One who can save people. No one else in the world is able to save us.”

12 And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, wherein we must be saved.

12 And salvation is in none other, for neither is there another name under heaven which is given among men by which we must be saved.

12 No one else can save us. Indeed, we can be saved only by the power of the one named Jesus and not by any other person.” 

12 There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to people, and we must be saved by it.”

12 “There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among mortals by which we must be saved.”

12 And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among people by which we must be saved.”

12 You can’t be saved by believing in anyone else. God has given us no other name under heaven that will save us.”

12 “And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved.”