Revelation 19:13–16
13 He is clothed in qa robe dipped in4 blood, and the name by which he is called is rThe Word of God. 14 And the armies of heaven, sarrayed in fine linen, white and pure, twere following him on white horses. 15 uFrom his mouth comes a sharp sword vwith which to strike down the nations, and whe will rule3 them with a rod of iron. xHe will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty. 16 On his robe and on his thigh yhe has a name written, zKing of kings and Lord of lords.
Revelation 19:13–16 — The New International Version (NIV)
13 He is dressed in a robe dipped in blood, and his name is the Word of God. 14 The armies of heaven were following him, riding on white horses and dressed in fine linen, white and clean. 15 Coming out of his mouth is a sharp sword with which to strike down the nations. “He will rule them with an iron scepter.” He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty. 16 On his robe and on his thigh he has this name written:
king of kings and lord of lords.
Revelation 19:13–16 — King James Version (KJV 1900)
13 And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God. 14 And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean. 15 And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God. 16 And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Revelation 19:13–16 — New Living Translation (NLT)
13 He wore a robe dipped in blood, and his title was the Word of God. 14 The armies of heaven, dressed in the finest of pure white linen, followed him on white horses. 15 From his mouth came a sharp sword to strike down the nations. He will rule them with an iron rod. He will release the fierce wrath of God, the Almighty, like juice flowing from a winepress. 16 On his robe at his thigh was written this title: King of all kings and Lord of all lords.
Revelation 19:13–16 — The New King James Version (NKJV)
13 He was clothed with a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God. 14 And the armies in heaven, clothed in fine linen, white and clean, followed Him on white horses. 15 Now out of His mouth goes a sharp sword, that with it He should strike the nations. And He Himself will rule them with a rod of iron. He Himself treads the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God. 16 And He has on His robe and on His thigh a name written:
KING OF KINGS AND LORD OF LORDS
Revelation 19:13–16 — New Century Version (NCV)
13 He is dressed in a robe dipped in blood, and his name is the Word of God. 14 The armies of heaven, dressed in fine linen, white and clean, were following him on white horses. 15 Out of the rider’s mouth comes a sharp sword that he will use to defeat the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will crush out the wine in the winepress of the terrible anger of God the Almighty. 16 On his robe and on his upper leg was written this name: king of kings and lord of lords.
Revelation 19:13–16 — American Standard Version (ASV)
13 And he is arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God. 14 And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and pure. 15 And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty. 16 And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Revelation 19:13–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 and he is clothed with a garment dipped in blood; and his name is called The Word of God. 14 And the armies which are in the heaven followed him upon white horses, clad in white, pure, fine linen. 15 And out of his mouth goes a sharp two-edged sword, that with it he might smite the nations; and he shall shepherd them with an iron rod; and he treads the wine-press of the fury of the wrath of God the Almighty. 16 And he has upon his garment, and upon his thigh, a name written, King of kings, and Lord of lords.
Revelation 19:13–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 He wears clothes dipped in blood, and his name is the Word of God.
14 The armies of heaven, wearing pure, white linen, follow him on white horses. 15 A sharp sword comes out of his mouth to defeat the nations. He will rule them with an iron scepter and tread the winepress of the fierce anger of God Almighty. 16 On his clothes and his thigh he has a name written: King of Kings and Lord of Lords.
Revelation 19:13–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 He wore a robe stained with blood, and His name is the Word of God. 14 The armies that were in heaven followed Him on white horses, wearing pure white linen. 15 A sharp sword came from His mouth, so that He might strike the nations with it. He will shepherd them with an iron scepter. He will also trample the winepress of the fierce anger of God, the Almighty. 16 And He has a name written on His robe and on His thigh:
KING OF KINGS
AND LORD OF LORDS.
Revelation 19:13–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 He is clothed in a robe dipped in blood, and his name is called The Word of God. 14 And the armies of heaven, wearing fine linen, white and pure, were following him on white horses. 15 From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron; he will tread the wine press of the fury of the wrath of God the Almighty. 16 On his robe and on his thigh he has a name inscribed, “King of kings and Lord of lords.”
Revelation 19:13–16 — The Lexham English Bible (LEB)
13 And he was dressed in an outer garment dipped in blood, and his name is called the Word of God. 14 And the armies that are in heaven, dressed in clean, white fine linen, were following him on white horses. 15 And out of his mouth came a sharp sword, so that with it he could strike the nations. And he will shepherd them with an iron rod, and he stomps the winepress of the wine of the furious wrath of God, the All-Powerful. 16 And he has a name written on his outer garment and on his thigh: “King of kings and Lord of lords.”
Revelation 19:13–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 He is dressed in a robe dipped in blood. His name is The Word of God.
14 The armies of heaven were following him, riding on white horses. They were dressed in fine linen, white and clean.
15 Out of the rider’s mouth comes a sharp sword. He will strike down the nations with it. Scripture says, “He will rule them with an iron rod.” He stomps on the grapes of God’s winepress. The winepress stands for the terrible anger of the God who rules over all.
16 Here is the name that is written on the rider’s robe and on his thigh.
The Greatest King of All and The Most Powerful Lord of All
Revelation 19:13–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 He is clothed with a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.
14 And the armies which are in heaven, clothed in fine linen, white and clean, were following Him on white horses.
15 From His mouth comes a sharp sword, so that with it He may strike down the nations, and He will rule them with a rod of iron; and He treads the wine press of the fierce wrath of God, the Almighty.
16 And on His robe and on His thigh He has a name written, “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.”