Revelation 1:16–18
16 rIn his right hand he held seven stars, sfrom his mouth came a sharp two-edged sword, and this face was like the sun shining uin full strength.
17 vWhen I saw him, I fell at his feet as though dead. But vhe laid his right hand on me, wsaying, “Fear not, xI am the first and the last, 18 and the living one. yI died, and behold I am alive forevermore, and zI have the keys of Death and Hades.
Revelation 1:16–18 — The New International Version (NIV)
16 In his right hand he held seven stars, and coming out of his mouth was a sharp, double-edged sword. His face was like the sun shining in all its brilliance.
17 When I saw him, I fell at his feet as though dead. Then he placed his right hand on me and said: “Do not be afraid. I am the First and the Last. 18 I am the Living One; I was dead, and now look, I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.
Revelation 1:16–18 — King James Version (KJV 1900)
16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength. 17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: 18 I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Revelation 1:16–18 — New Living Translation (NLT)
16 He held seven stars in his right hand, and a sharp two-edged sword came from his mouth. And his face was like the sun in all its brilliance.
17 When I saw him, I fell at his feet as if I were dead. But he laid his right hand on me and said, “Don’t be afraid! I am the First and the Last. 18 I am the living one. I died, but look—I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and the grave.
Revelation 1:16–18 — The New King James Version (NKJV)
16 He had in His right hand seven stars, out of His mouth went a sharp two-edged sword, and His countenance was like the sun shining in its strength. 17 And when I saw Him, I fell at His feet as dead. But He laid His right hand on me, saying to me, “Do not be afraid; I am the First and the Last. 18 I am He who lives, and was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. And I have the keys of Hades and of Death.
Revelation 1:16–18 — New Century Version (NCV)
16 He held seven stars in his right hand, and a sharp double-edged sword came out of his mouth. He looked like the sun shining at its brightest time.
17 When I saw him, I fell down at his feet like a dead man. He put his right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last. 18 I am the One who lives; I was dead, but look, I am alive forever and ever! And I hold the keys to death and to the place of the dead.
Revelation 1:16–18 — American Standard Version (ASV)
16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength. 17 And when I saw him, I fell at his feet as one dead. And he laid his right hand upon me, saying, Fear not; I am the first and the last, 18 and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.
Revelation 1:16–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 and having in his right hand seven stars; and out of his mouth a sharp two-edged sword going forth; and his countenance as the sun shines in its power. 17 And when I saw him I fell at his feet as dead; and he laid his right hand upon me, saying, Fear not; I am the first and the last, 18 and the living one: and I became dead, and behold, I am living to the ages of ages, and have the keys of death and of hades.
Revelation 1:16–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 In his right hand he held seven stars, and out of his mouth came a sharp, two-edged sword. His face was like the sun when it shines in all its brightness.
17 When I saw him, I fell down at his feet like a dead man. Then he laid his right hand on me and said, “Don’t be afraid! I am the first and the last, 18 the living one. I was dead, but now I am alive forever. I have the keys of death and hell.
Revelation 1:16–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 He had seven stars in His right hand; a sharp double-edged sword came from His mouth, and His face was shining like the sun at midday.
17 When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. He laid His right hand on me and said, “Don’t be afraid! I am the First and the Last, 18 and the Living One. I was dead, but look—I am alive forever and ever, and I hold the keys of death and Hades.
Revelation 1:16–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 In his right hand he held seven stars, and from his mouth came a sharp, two-edged sword, and his face was like the sun shining with full force.
17 When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he placed his right hand on me, saying, “Do not be afraid; I am the first and the last, 18 and the living one. I was dead, and see, I am alive forever and ever; and I have the keys of Death and of Hades.
Revelation 1:16–18 — The Lexham English Bible (LEB)
16 and he had in his right hand seven stars, and a sharp double-edged sword coming out of his mouth, and his face was like the sun shining in its strength.
17 And when I saw him, I fell at his feet like a dead person, and he placed his right hand on me, saying, “Do not be afraid! I am the first and the last, 18 and the one who lives, and I was dead, and behold, I am living forever and ever, and I hold the keys of death and of Hades.
Revelation 1:16–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 He held seven stars in his right hand. Out of his mouth came a sharp sword that had two edges. His face was like the sun shining in all of its brightness.
17 When I saw him, I fell at his feet as if I were dead.
Then he put his right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last. 18 I am the Living One. I was dead. But look! I am alive for ever and ever! And I hold the keys to Death and Hell.
Revelation 1:16–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 In His right hand He held seven stars, and out of His mouth came a sharp two-edged sword; and His face was like the sun shining in its strength.
17 When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. And He placed His right hand on me, saying, “Do not be afraid; I am the first and the last,
18 and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore, and I have the keys of death and of Hades.