24 Now I say to the rest of you in Thyatira, to you who do not hold to her teaching and have not learned Satan’s so-called deep secrets, ‘I will not impose any other burden on you, 25 except to hold on to what you have until I come.’

26 To the one who is victorious and does my will to the end, I will give authority over the nations—

24 But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden. 25 But that which ye have already hold fast till I come. 26 And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

24 “But I also have a message for the rest of you in Thyatira who have not followed this false teaching (‘deeper truths,’ as they call them—depths of Satan, actually). I will ask nothing more of you 25 except that you hold tightly to what you have until I come. 26 To all who are victorious, who obey me to the very end,

To them I will give authority over all the nations.

24 “Now to you I say, and to the rest in Thyatira, as many as do not have this doctrine, who have not known the depths of Satan, as they say, I will put on you no other burden. 25 But hold fast what you have till I come. 26 And he who overcomes, and keeps My works until the end, to him I will give power over the nations—

24 “But others of you in Thyatira have not followed her teaching and have not learned what some call Satan’s deep secrets. I say to you that I will not put any other load on you. 25 Only continue in your loyalty until I come.

26 “I will give power over the nations to everyone who wins the victory and continues to be obedient to me until the end.

24 But to you I say, to the rest that are in Thyatira, as many as have not this teaching, who know not the deep things of Satan, as they are wont to say; I cast upon you none other burden. 25 Nevertheless that which ye have, hold fast till I come. 26 And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations:

24 But to you I say, the rest who are in Thyatira, as many as have not this doctrine, who have not known the depths of Satan, as they say, I do not cast upon you any other burden; 25 but what ye have hold fast till I shall come. 26 And he that overcomes, and he that keeps unto the end my works, to him will I give authority over the nations,

24 But the rest of you in Thyatira—all who don’t hold on to Jezebel’s teaching, who haven’t learned what are called the deep things of Satan—I won’t burden you with anything else. 25 Just hold on to what you have until I come. 

26 I have received authority from my Father.I will give authority over the nations to everyone who wins the victory and continues to do what I want until the end.

24 I say to the rest of you in Thyatira, who do not hold this teaching, who haven’t known the deep things of Satan —as they say—I do not put any other burden on you. 25 But hold on to what you have until I come. 26 The one who is victorious and keeps My works to the end: I will give him authority over the nations—

24 But to the rest of you in Thyatira, who do not hold this teaching, who have not learned what some call ‘the deep things of Satan,’ to you I say, I do not lay on you any other burden; 25 only hold fast to what you have until I come. 26 To everyone who conquers and continues to do my works to the end,

I will give authority over the nations;

24 But I say to you, to the rest who are in Thyatira, all those who do not hold this teaching, who have not known the deep things of Satan, as they say, I do not put upon you any other burden. 25 Nevertheless, hold fast to what you have until I come. 26 And the one who conquers and who keeps my works until the end, I will give him authority over the nations,

24 ‘I won’t bother the rest of you in Thyatira. You don’t follow the teaching of Jezebel. You haven’t learned what some people call Satan’s deep secrets. 25 Just hold on to what you have until I come.

26 ‘I’ll give authority over the nations to all who overcome and who carry out my plans to the end.

24 ‘But I say to you, the rest who are in Thyatira, who do not hold this teaching, who have not known the deep things of Satan, as they call them—I place no other burden on you.

25 ‘Nevertheless what you have, hold fast until I come.

26 ‘He who overcomes, and he who keeps My deeds until the end, to him I will give authority over the nations;