Psalm 69:30–32
Psalm 69:30–32 — The New International Version (NIV)
30 I will praise God’s name in song
and glorify him with thanksgiving.
31 This will please the Lord more than an ox,
more than a bull with its horns and hooves.
32 The poor will see and be glad—
you who seek God, may your hearts live!
Psalm 69:30–32 — King James Version (KJV 1900)
30 I will praise the name of God with a song,
And will magnify him with thanksgiving.
31 This also shall please the Lord better than an ox
Or bullock that hath horns and hoofs.
32 The humble shall see this, and be glad:
And your heart shall live that seek God.
Psalm 69:30–32 — New Living Translation (NLT)
30 Then I will praise God’s name with singing,
and I will honor him with thanksgiving.
31 For this will please the Lord more than sacrificing cattle,
more than presenting a bull with its horns and hooves.
32 The humble will see their God at work and be glad.
Let all who seek God’s help be encouraged.
Psalm 69:30–32 — The New King James Version (NKJV)
30 I will praise the name of God with a song,
And will magnify Him with thanksgiving.
31 This also shall please the Lord better than an ox or bull,
Which has horns and hooves.
32 The humble shall see this and be glad;
And you who seek God, your hearts shall live.
Psalm 69:30–32 — New Century Version (NCV)
30 I will praise God in a song
and will honor him by giving thanks.
31 That will please the Lord more than offering him cattle,
more than sacrificing a bull with horns and hoofs.
32 Poor people will see this and be glad.
Be encouraged, you who worship God.
Psalm 69:30–32 — American Standard Version (ASV)
30 I will praise the name of God with a song,
And will magnify him with thanksgiving.
31 And it will please Jehovah better than an ox,
Or a bullock that hath horns and hoofs.
32 The meek have seen it, and are glad:
Ye that seek after God, let your heart live.
Psalm 69:30–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving; 31 And it shall please Jehovah more than an ox, —a bullock with horns and cloven hoofs. 32 The meek shall see it, they shall be glad; ye that seek God, your heart shall live.
Psalm 69:30–32 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 I want to praise God’s name with a song.
I want to praise his great name with a song of thanksgiving.
31 This will please the Lord more than ⸤sacrificing⸥ an ox
or a bull with horns and hoofs.
32 Oppressed people will see ⸤this⸥ and rejoice.
May the hearts of those who look to God for help be refreshed.
Psalm 69:30–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 I will praise God’s name with song
and exalt Him with thanksgiving.
31 That will please Yahweh more than an ox,
more than a bull with horns and hooves.
32 The humble will see it and rejoice.
You who seek God, take heart!
Psalm 69:30–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 I will praise the name of God with a song;
I will magnify him with thanksgiving.
31 This will please the Lord more than an ox
or a bull with horns and hoofs.
32 Let the oppressed see it and be glad;
you who seek God, let your hearts revive.
Psalm 69:30–32 — The Lexham English Bible (LEB)
30 I will praise the name of God in song,
and magnify him with thanksgiving.
31 For Yahweh it will be better than an ox or bull,
horned and hoofed.
32 The afflicted will see and rejoice.
O God seekers, let your heart revive,
Psalm 69:30–32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 I will praise God’s name by singing to him.
I will bring him glory by giving him thanks.
31 That will please the Lord more than offering him an ox.
It will please him more than offering him a bull with its horns and hoofs.
32 Poor people will see it and be glad.
The hearts of those who worship God will be strengthened.
Psalm 69:30–32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 I will praise the name of God with song
And magnify Him with thanksgiving.
31 And it will please the Lord better than an ox
Or a young bull with horns and hoofs.
32 The humble have seen it and are glad;
You who seek God, let your heart revive.