7 The earth trembled and quaked,

and the foundations of the mountains shook;

they trembled because he was angry.

8 Smoke rose from his nostrils;

consuming fire came from his mouth,

burning coals blazed out of it.

7 Then the earth shook and trembled;

The foundations also of the hills moved

And were shaken, because he was wroth.

8 There went up a smoke out of his nostrils,

And fire out of his mouth devoured:

Coals were kindled by it.

7 Then the earth quaked and trembled.

The foundations of the mountains shook;

they quaked because of his anger.

8 Smoke poured from his nostrils;

fierce flames leaped from his mouth.

Glowing coals blazed forth from him.

7 Then the earth shook and trembled;

The foundations of the hills also quaked and were shaken,

Because He was angry.

8 Smoke went up from His nostrils,

And devouring fire from His mouth;

Coals were kindled by it.

7 The earth trembled and shook.

The foundations of the mountains began to shake.

They trembled because the Lord was angry.

8 Smoke came out of his nose,

and burning fire came out of his mouth.

Burning coals went before him.

7 Then the earth shook and trembled;

The foundations also of the mountains quaked

And were shaken, because he was wroth.

8 There went up a smoke out of his nostrils,

And fire out of his mouth devoured:

Coals were kindled by it.

7 Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled and shook, because he was wroth. 8 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals burned forth from it.

7 Then the earth shook and quaked. 

Even the foundations of the mountains trembled. 

They shook violently because he was angry. 

8 Smoke went up from his nostrils, 

and a raging fire came out of his mouth. 

Glowing coals flared up from it. 

7 Then the earth shook and quaked;

the foundations of the mountains trembled;

they shook because He burned with anger.

8 Smoke rose from His nostrils,

and consuming fire came from His mouth;

coals were set ablaze by it.

7 Then the earth reeled and rocked;

the foundations also of the mountains trembled

and quaked, because he was angry.

8 Smoke went up from his nostrils,

and devouring fire from his mouth;

glowing coals flamed forth from him.

7 Then the earth shook and quaked,

and the foundations of the mountains trembled,

and they staggered because he was angry.

8 Smoke went forth from his nose,

and fire from his mouth consumed.

Burning coals blazed from him.

7 The earth trembled and shook.

The base of the mountains rocked back and forth.

It trembled because the Lord was angry.

8 Smoke came out of his nose.

Flames of fire came out of his mouth.

Burning coals blazed out of it.

7 Then the earth shook and quaked;

And the foundations of the mountains were trembling

And were shaken, because He was angry.

8 Smoke went up out of His nostrils,

And fire from His mouth devoured;

Coals were kindled by it.