5 May the Lord bless you from Zion;

may you see the prosperity of Jerusalem

all the days of your life.

6 May you live to see your children’s children—

peace be on Israel.

5 The Lord shall bless thee out of Zion:

And thou shalt see the good of Jerusalem

All the days of thy life.

6 Yea, thou shalt see thy children’s children,

And peace upon Israel.

5 May the Lord continually bless you from Zion.

May you see Jerusalem prosper as long as you live.

6 May you live to enjoy your grandchildren.

May Israel have peace!

5 The Lord bless you out of Zion,

And may you see the good of Jerusalem

All the days of your life.

6 Yes, may you see your children’s children.

Peace be upon Israel!

5 May the Lord bless you from Mount Zion;

may you enjoy the good things of Jerusalem all your life.

6 May you see your grandchildren.

Let there be peace in Israel.

5 Jehovah bless thee out of Zion:

And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.

6 Yea, see thou thy children’s children.

Peace be upon Israel.

5 Jehovah will bless thee out of Zion; and mayest thou see the good of Jerusalem all the days of thy life, 6 And see thy children’s children. Peace be upon Israel!

5 May the Lord bless you from Zion 

so that you may see Jerusalem prospering 

all the days of your life. 

6 May you live to see your children’s children. 

Let there be peace in Israel! 

5 May the Lord bless you from Zion,

so that you will see the prosperity of Jerusalem

all the days of your life

6 and will see your children’s children!

Peace be with Israel.

5 The Lord bless you from Zion.

May you see the prosperity of Jerusalem

all the days of your life.

6 May you see your children’s children.

Peace be upon Israel!

5 May Yahweh bless you from Zion,

that you may see the good of Jerusalem

all the days of your life,

6 and that you may see your children’s children.

May peace be upon Israel.

5 May the Lord bless you from Zion.

May you enjoy the good things that come to Jerusalem

all the days of your life.

6 May you live to see your grandchildren.

May Israel enjoy peace.

5 The Lord bless you from Zion,

And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

6 Indeed, may you see your children’s children.

Peace be upon Israel!