9 Moab is my washbasin,

on Edom I toss my sandal;

over Philistia I shout in triumph.”

9 Moab is my washpot; Over Edom will I cast out my shoe; Over Philistia will I triumph.

9 But Moab, my washbasin, will become my servant,

and I will wipe my feet on Edom

and shout in triumph over Philistia.”

9 Moab is My washpot;

Over Edom I will cast My shoe;

Over Philistia I will triumph.”

9 Moab is like my washbowl.

I throw my sandals at Edom.

I shout at Philistia.”

9 Moab is my washpot;

Upon Edom will I cast my shoe;

Over Philistia will I shout.

9 Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; over Philistia will I shout aloud.

9 Moab is my washtub. 

I will throw my shoe over Edom. 

I will shout in triumph over Philistia.” 

9 Moab is My washbasin;

I throw My sandal on Edom.

I shout in triumph over Philistia.”

9 Moab is my washbasin;

on Edom I hurl my shoe;

over Philistia I shout in triumph.”

9 Moab is my washing pot.

Over Edom I will cast my sandal;

Over Philistia I will shout in triumph.”

9 Moab serves me like one who washes my feet.

I toss my sandal on Edom to show that I own it.

I shout to Philistia that I have won the battle.”

9 “Moab is My washbowl;

Over Edom I shall throw My shoe;

Over Philistia I will shout aloud.”