5 make music to the Lord with the harp,

with the harp and the sound of singing,

6 with trumpets and the blast of the ram’s horn—

shout for joy before the Lord, the King.

7 Let the sea resound, and everything in it,

the world, and all who live in it.

8 Let the rivers clap their hands,

let the mountains sing together for joy;

9 let them sing before the Lord,

for he comes to judge the earth.

He will judge the world in righteousness

and the peoples with equity.

5 Sing unto the Lord with the harp;

With the harp, and the voice of a psalm.

6 With trumpets and sound of cornet

Make a joyful noise before the Lord, the King.

7 Let the sea roar, and the fulness thereof;

The world, and they that dwell therein.

8 Let the floods clap their hands:

Let the hills be joyful together

9 Before the Lord; for he cometh to judge the earth:

With righteousness shall he judge the world,

And the people with equity.

5 Sing your praise to the Lord with the harp,

with the harp and melodious song,

6 with trumpets and the sound of the ram’s horn.

Make a joyful symphony before the Lord, the King!

7 Let the sea and everything in it shout his praise!

Let the earth and all living things join in.

8 Let the rivers clap their hands in glee!

Let the hills sing out their songs of joy

9 before the Lord,

for he is coming to judge the earth.

He will judge the world with justice,

and the nations with fairness.

5 Sing to the Lord with the harp,

With the harp and the sound of a psalm,

6 With trumpets and the sound of a horn;

Shout joyfully before the Lord, the King.

7 Let the sea roar, and all its fullness,

The world and those who dwell in it;

8 Let the rivers clap their hands;

Let the hills be joyful together before the Lord,

9 For He is coming to judge the earth.

With righteousness He shall judge the world,

And the peoples with equity.

5 Make music to the Lord with harps,

with harps and the sound of singing.

6 Blow the trumpets and the sheep’s horns;

shout for joy to the Lord the King.

7 Let the sea and everything in it shout;

let the world and everyone in it sing.

8 Let the rivers clap their hands;

let the mountains sing together for joy.

9 Let them sing before the Lord,

because he is coming to judge the world.

He will judge the world fairly;

he will judge the peoples with fairness.

5 Sing praises unto Jehovah with the harp;

With the harp and the voice of melody.

6 With trumpets and sound of cornet

Make a joyful noise before the King, Jehovah.

7 Let the sea roar, and the fulness thereof;

The world, and they that dwell therein;

8 Let the floods clap their hands;

Let the hills sing for joy together

9 Before Jehovah; for he cometh to judge the earth:

He will judge the world with righteousness,

And the peoples with equity.

5 Sing psalms unto Jehovah with the harp: with the harp, and the voice of a song; 6 With trumpets and sound of cornet, make a joyful noise before the King, Jehovah. 7 Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein; 8 Let the floods clap their hands; let the mountains sing for joy together, 9 Before Jehovah, for he cometh to judge the earth: he will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

5 Make music to the Lord with a lyre, 

with a lyre and the melody of a psalm, 

6 with trumpets and the playing of a ram’s horn. 

Shout happily in the presence of the king, the Lord. 

7 Let the sea, everything in it, 

the world, and those who live in it roar like thunder. 

8 Let the rivers clap their hands 

and the mountains sing joyfully 

9 in the Lord’s presence 

because he is coming to judge the earth. 

He will judge the world with justice 

and its people with fairness. 

5 Sing to the Lord with the lyre,

with the lyre and melodious song.

6 With trumpets and the blast of the ram’s horn

shout triumphantly

in the presence of the Lord, our King.

7 Let the sea and all that fills it,

the world and those who live in it, resound.

8 Let the rivers clap their hands;

let the mountains shout together for joy

9 before the Lord,

for He is coming to judge the earth.

He will judge the world righteously

and the peoples fairly.

5 Sing praises to the Lord with the lyre,

with the lyre and the sound of melody.

6 With trumpets and the sound of the horn

make a joyful noise before the King, the Lord.

7 Let the sea roar, and all that fills it;

the world and those who live in it.

8 Let the floods clap their hands;

let the hills sing together for joy

9 at the presence of the Lord, for he is coming

to judge the earth.

He will judge the world with righteousness,

and the peoples with equity.

5 Sing praises to Yahweh with lyre,

with lyre and melodious sound.

6 With trumpets and sound of horn,

shout joyfully before the king, Yahweh.

7 Let the sea with its fullness roar,

the world and those who live in it.

8 Let the rivers clap their hands.

Let the hills sing joyfully together

9 before Yahweh, for he is coming

to judge the earth.

He will judge the world with righteousness

and the peoples with equity.

5 Make music to the Lord with the harp.

Sing and make music with the harp.

6 Blow the trumpets. Give a blast on the ram’s horn.

Shout to the Lord with joy. He is the King.

7 Let the ocean and everything in it roar.

Let the world and all who live in it shout.

8 Let the rivers clap their hands.

Let the mountains sing together with joy.

9 Let them sing to the Lord,

because he is coming to judge the earth.

He will judge the nations of the world

in keeping with what is right and fair.

5 Sing praises to the Lord with the lyre,

With the lyre and the sound of melody.

6 With trumpets and the sound of the horn

Shout joyfully before the King, the Lord.

7 Let the sea roar and all it contains,

The world and those who dwell in it.

8 Let the rivers clap their hands,

Let the mountains sing together for joy

9 Before the Lord, for He is coming to judge the earth;

He will judge the world with righteousness

And the peoples with equity.