Psalm 91:13–16

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

ESV

English Standard Version

13 You will tread on the lion and the cobra;

you will trample the great lion and the serpent.

14 “Because he loves me,” says the Lord, “I will rescue him;

I will protect him, for he acknowledges my name.

15 He will call on me, and I will answer him;

I will be with him in trouble,

I will deliver him and honor him.

16 With long life I will satisfy him

and show him my salvation.”

13 Thou shalt tread upon the lion and adder:

The young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him:

I will set him on high, because he hath known my name.

15 He shall call upon me, and I will answer him:

I will be with him in trouble;

I will deliver him, and honour him.

16 With long life will I satisfy him,

And shew him my salvation.

13 You will trample upon lions and cobras;

you will crush fierce lions and serpents under your feet!

14 The Lord says, “I will rescue those who love me.

I will protect those who trust in my name.

15 When they call on me, I will answer;

I will be with them in trouble.

I will rescue and honor them.

16 I will reward them with a long life

and give them my salvation.”

13 You shall tread upon the lion and the cobra,

The young lion and the serpent you shall trample underfoot.

14 “Because he has set his love upon Me, therefore I will deliver him;

I will set him on high, because he has known My name.

15 He shall call upon Me, and I will answer him;

I will be with him in trouble;

I will deliver him and honor him.

16 With long life I will satisfy him,

And show him My salvation.”

13 You will walk on lions and cobras;

you will step on strong lions and snakes.

14 The Lord says, “Whoever loves me, I will save.

I will protect those who know me.

15 They will call to me, and I will answer them.

I will be with them in trouble;

I will rescue them and honor them.

16 I will give them a long, full life,

and they will see how I can save.”

13 Thou shalt tread upon the lion and adder:

The young lion and the serpent shalt thou trample under foot.

14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him:

I will set him on high, because he hath known my name.

15 He shall call upon me, and I will answer him;

I will be with him in trouble:

I will deliver him, and honor him.

16 With long life will I satisfy him,

And show him my salvation.

13 Thou shalt tread upon the lion and the adder; the young lion and the dragon shalt thou trample under foot. 14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him; I will set him on high, because he hath known my name. 15 He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honour him. 16 With length of days will I satisfy him, and shew him my salvation.

13 You will step on lions and cobras. 

You will trample young lions and snakes. 

14 Because you love me, I will rescue you. 

I will protect you because you know my name. 

15 When you call to me, I will answer you. 

I will be with you when you are in trouble. 

I will save you and honor you. 

16 I will satisfy you with a long life. 

I will show you how I will save you. 

13 You will tread on the lion and the cobra;

you will trample the young lion and the serpent.

14 Because he is lovingly devoted to Me,

I will deliver him;

I will protect him because he knows My name.

15 When he calls out to Me, I will answer him;

I will be with him in trouble.

I will rescue him and give him honor.

16 I will satisfy him with a long life

and show him My salvation.

13 You will tread on the lion and the adder;

the young lion and the serpent you will trample under foot.

14 Those who love me, I will deliver;

I will protect those who know my name.

15 When they call to me, I will answer them;

I will be with them in trouble;

I will rescue them and honor them.

16 With long life I will satisfy them

and show them my salvation.

13 You will tread on lion and viper;

you will trample young lion and serpent.

14 Because he loves me, therefore I will deliver him;

I will protect him because he knows my name.

15 He will call upon me and I will answer him;

I will be with him in trouble;

I will rescue and honor him.

16 With long life I will satisfy him,

and show him my salvation.

13 You will walk all over lions and cobras.

You will crush mighty lions and poisonous snakes.

14 The Lord says, “I will save the one who loves me.

I will keep him safe, because he trusts in me.

15 He will call out to me, and I will answer him.

I will be with him in times of trouble.

I will save him and honor him.

16 I will give him a long and full life.

I will save him.”

13 You will tread upon the lion and cobra,

The young lion and the serpent you will trample down.

14 “Because he has loved Me, therefore I will deliver him;

I will set him securely on high, because he has known My name.

15 “He will call upon Me, and I will answer him;

I will be with him in trouble;

I will rescue him and honor him.

16 “With a long life I will satisfy him

And let him see My salvation.”