Psalm 86:12–13
Psalm 86:12–13 — The New International Version (NIV)
12 I will praise you, Lord my God, with all my heart;
I will glorify your name forever.
13 For great is your love toward me;
you have delivered me from the depths,
from the realm of the dead.
Psalm 86:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 I will praise thee, O Lord my God, with all my heart:
And I will glorify thy name for evermore.
13 For great is thy mercy toward me:
And thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Psalm 86:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 With all my heart I will praise you, O Lord my God.
I will give glory to your name forever,
13 for your love for me is very great.
You have rescued me from the depths of death.
Psalm 86:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 I will praise You, O Lord my God, with all my heart,
And I will glorify Your name forevermore.
13 For great is Your mercy toward me,
And You have delivered my soul from the depths of Sheol.
Psalm 86:12–13 — New Century Version (NCV)
12 Lord, my God, I will praise you with all my heart,
and I will honor your name forever.
13 You have great love for me.
You have saved me from death.
Psalm 86:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart;
And I will glorify thy name for evermore.
13 For great is thy lovingkindness toward me;
And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
Psalm 86:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; and I will glorify thy name for evermore. 13 For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
Psalm 86:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 I will give thanks to you with all my heart, O Lord my God.
I will honor you forever
13 because your mercy toward me is great.
You have rescued me from the depths of hell.
Psalm 86:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 I will praise You with all my heart, Lord my God,
and will honor Your name forever.
13 For Your faithful love for me is great,
and You deliver my life from the depths of Sheol.
Psalm 86:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 I give thanks to you, O Lord my God, with my whole heart,
and I will glorify your name forever.
13 For great is your steadfast love toward me;
you have delivered my soul from the depths of Sheol.
Psalm 86:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 I will give you thanks, O Lord my God, with all my heart,
and glorify your name forever,
13 because your loyal love is great toward me,
and you will have delivered my life from Sheol below.
Psalm 86:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 Lord my God, I will praise you with all my heart.
I will bring glory to you forever.
13 Great is your love for me.
You have kept me from going down into the grave.
Psalm 86:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 I will give thanks to You, O Lord my God, with all my heart,
And will glorify Your name forever.
13 For Your lovingkindness toward me is great,
And You have delivered my soul from the depths of Sheol.