54 And so he brought them to the border of his holy land,

to the hill country his right hand had taken.

54 And he brought them to the border of his sanctuary,

Even to this mountain, which his right hand had purchased.

54 He brought them to the border of his holy land,

to this land of hills he had won for them.

54 And He brought them to His holy border,

This mountain which His right hand had acquired.

54 So God brought them to his holy land,

to the mountain country he took with his own power.

54 And he brought them to the border of his sanctuary,

To this mountain, which his right hand had gotten.

54 And he brought them to his holy border, this mountain, which his right hand purchased;

54 He brought them into his holy land, 

to this mountain that his power had won. 

54 He brought them to His holy land,

to the mountain His right hand acquired.

54 And he brought them to his holy hill,

to the mountain that his right hand had won.

54 So he brought them to his holy territory,

this mountain his right hand acquired.

54 He brought his people to the border of his holy land.

He led them to the central hill country he had taken by his power.

54 So He brought them to His holy land,

To this hill country which His right hand had gained.