5 For you have been my hope, Sovereign Lord,

my confidence since my youth.

6 From birth I have relied on you;

you brought me forth from my mother’s womb.

I will ever praise you.

7 I have become a sign to many;

you are my strong refuge.

8 My mouth is filled with your praise,

declaring your splendor all day long.

9 Do not cast me away when I am old;

do not forsake me when my strength is gone.

5 For thou art my hope, O Lord God:

Thou art my trust from my youth.

6 By thee have I been holden up from the womb:

Thou art he that took me out of my mother’s bowels:

My praise shall be continually of thee.

7 I am as a wonder unto many;

But thou art my strong refuge.

8 Let my mouth be filled with thy praise

And with thy honour all the day.

9 Cast me not off in the time of old age;

Forsake me not when my strength faileth.

5 O Lord, you alone are my hope.

I’ve trusted you, O Lord, from childhood.

6 Yes, you have been with me from birth;

from my mother’s womb you have cared for me.

No wonder I am always praising you!

7 My life is an example to many,

because you have been my strength and protection.

8 That is why I can never stop praising you;

I declare your glory all day long.

9 And now, in my old age, don’t set me aside.

Don’t abandon me when my strength is failing.

5 For You are my hope, O Lord God;

You are my trust from my youth.

6 By You I have been upheld from birth;

You are He who took me out of my mother’s womb.

My praise shall be continually of You.

7 I have become as a wonder to many,

But You are my strong refuge.

8 Let my mouth be filled with Your praise

And with Your glory all the day.

9 Do not cast me off in the time of old age;

Do not forsake me when my strength fails.

5 Lord, you are my hope.

Lord, I have trusted you since I was young.

6 I have depended on you since I was born;

you helped me even on the day of my birth.

I will always praise you.

7 I am an example to many people,

because you are my strong protection.

8 I am always praising you;

all day long I honor you.

9 Do not reject me when I am old;

do not leave me when my strength is gone.

5 For thou art my hope, O Lord Jehovah:

Thou art my trust from my youth.

6 By thee have I been holden up from the womb;

Thou art he that took me out of my mother’s bowels:

My praise shall be continually of thee.

7 I am as a wonder unto many;

But thou art my strong refuge.

8 My mouth shall be filled with thy praise,

And with thy honor all the day.

9 Cast me not off in the time of old age;

Forsake me not when my strength faileth.

5 For thou art my hope, O Lord Jehovah, my confidence from my youth. 6 On thee have I been stayed from the womb; from the bowels of my mother thou didst draw me forth: my praise shall be continually of thee. 7 I have been as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. 8 My mouth shall be filled with thy praise, with thy glory, all the day. 9 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

5 You are my hope, O Almighty Lord. 

You have been my confidence ever since I was young. 

6 I depended on you before I was born. 

You took me from my mother’s womb. 

My songs of praise constantly speak about you. 

7 I have become an example to many people, 

but you are my strong refuge. 

8 My mouth is filled with your praise, 

with your glory all day long. 

9 Do not reject me when I am old 

or abandon me when I lose my strength. 

5 For You are my hope, Lord God,

my confidence from my youth.

6 I have leaned on You from birth;

You took me from my mother’s womb.

My praise is always about You.

7 I have become an ominous sign to many,

but You are my strong refuge.

8 My mouth is full of praise

and honor to You all day long.

9 Don’t discard me in my old age;

as my strength fails, do not abandon me.

5 For you, O Lord, are my hope,

my trust, O Lord, from my youth.

6 Upon you I have leaned from my birth;

it was you who took me from my mother’s womb.

My praise is continually of you.

7 I have been like a portent to many,

but you are my strong refuge.

8 My mouth is filled with your praise,

and with your glory all day long.

9 Do not cast me off in the time of old age;

do not forsake me when my strength is spent.

5 because you are my hope,

O Lord Yahweh, my confidence from my youth.

6 Upon you I have leaned from birth.

It was you who took me from the womb of my mother.

My praise is of you continually.

7 I have become a wonder to many,

but you are my strong refuge.

8 My mouth is filled with your praise,

with your glory all the day.

9 Do not cast me away in the time of old age;

when my strength fails do not abandon me.

5 You are the King and the Lord. You have always been my hope.

I have trusted in you ever since I was young.

6 From the time I was born I have depended on you.

You brought me out of my mother’s body.

I will praise you forever.

7 To many people I am an example of how much you care.

You are strong. You are my place of safety.

8 My mouth is filled with praise for you.

All day long I will talk about your glory.

9 Don’t push me away when I’m old.

Don’t desert me when my strength is gone.

5 For You are my hope;

O Lord God, You are my confidence from my youth.

6 By You I have been sustained from my birth;

You are He who took me from my mother’s womb;

My praise is continually of You.

7 I have become a marvel to many,

For You are my strong refuge.

8 My mouth is filled with Your praise

And with Your glory all day long.

9 Do not cast me off in the time of old age;

Do not forsake me when my strength fails.