Psalm 66:1–7
1 bShout for joy to God, all the earth;
cgive to him glorious praise!
3 Say to God, d“How awesome are your deeds!
So great is your power that your enemies ecome cringing to you.
4 fAll the earth worships you
and sings praises to you;
they sing praises to your name.” Selah
5 gCome and see what God has done:
dhe is awesome in his deeds toward the children of man.
6 He hturned the sea into dry land;
they ipassed through the river on foot.
There did we rejoice in him,
7 who rules by his might forever,
whose jeyes keep watch on the nations—
let not the rebellious exalt themselves. Selah
Psalm 66:1–7 — The New International Version (NIV)
1 Shout for joy to God, all the earth!
2 Sing the glory of his name;
make his praise glorious.
3 Say to God, “How awesome are your deeds!
So great is your power
that your enemies cringe before you.
4 All the earth bows down to you;
they sing praise to you,
they sing the praises of your name.”
5 Come and see what God has done,
his awesome deeds for mankind!
6 He turned the sea into dry land,
they passed through the waters on foot—
come, let us rejoice in him.
7 He rules forever by his power,
his eyes watch the nations—
let not the rebellious rise up against him.
Psalm 66:1–7 — King James Version (KJV 1900)
1 Make a joyful noise unto God, all ye lands:
2 Sing forth the honour of his name:
Make his praise glorious.
3 Say unto God, How terrible art thou in thy works!
Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
4 All the earth shall worship thee,
And shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
5 Come and see the works of God:
He is terrible in his doing toward the children of men.
6 He turned the sea into dry land:
They went through the flood on foot:
There did we rejoice in him.
7 He ruleth by his power for ever;
His eyes behold the nations:
Let not the rebellious exalt themselves. Selah.
Psalm 66:1–7 — New Living Translation (NLT)
1 Shout joyful praises to God, all the earth!
2 Sing about the glory of his name!
Tell the world how glorious he is.
3 Say to God, “How awesome are your deeds!
Your enemies cringe before your mighty power.
4 Everything on earth will worship you;
they will sing your praises,
shouting your name in glorious songs.”
Interlude
5 Come and see what our God has done,
what awesome miracles he performs for people!
6 He made a dry path through the Red Sea,
and his people went across on foot.
There we rejoiced in him.
7 For by his great power he rules forever.
He watches every movement of the nations;
let no rebel rise in defiance.
Interlude
Psalm 66:1–7 — The New King James Version (NKJV)
1 Make a joyful shout to God, all the earth!
2 Sing out the honor of His name;
Make His praise glorious.
3 Say to God,
“How awesome are Your works!
Through the greatness of Your power
Your enemies shall submit themselves to You.
4 All the earth shall worship You
And sing praises to You;
They shall sing praises to Your name.”
Selah
5 Come and see the works of God;
He is awesome in His doing toward the sons of men.
6 He turned the sea into dry land;
They went through the river on foot.
There we will rejoice in Him.
7 He rules by His power forever;
His eyes observe the nations;
Do not let the rebellious exalt themselves.
Selah
Psalm 66:1–7 — New Century Version (NCV)
1 Everything on earth, shout with joy to God!
2 Sing about his glory!
Make his praise glorious!
3 Say to God, “Your works are amazing!
Because your power is great,
your enemies fall before you.
4 All the earth worships you
and sings praises to you.
They sing praises to your name.”
Selah
5 Come and see what God has done,
the amazing things he has done for people.
6 He turned the sea into dry land.
The people crossed the river on foot.
So let us rejoice because of what he did.
7 He rules forever with his power.
He keeps his eye on the nations,
so people should not turn against him.
Selah
Psalm 66:1–7 — American Standard Version (ASV)
1 Make a joyful noise unto God, all the earth:
2 Sing forth the glory of his name:
Make his praise glorious.
3 Say unto God, How terrible are thy works!
Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
4 All the earth shall worship thee,
And shall sing unto thee;
They shall sing to thy name. Selah
5 Come, and see the works of God;
He is terrible in his doing toward the children of men.
6 He turned the sea into dry land;
They went through the river on foot:
There did we rejoice in him.
7 He ruleth by his might for ever;
His eyes observe the nations:
Let not the rebellious exalt themselves. Selah
Psalm 66:1–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Shout aloud unto God, all the earth: 2 Sing forth the glory of his name, make his praise glorious; 3 Say unto God, How terrible are thy works! because of the greatness of thy strength, thine enemies come cringing unto thee. 4 All the earth shall worship thee, and sing psalms unto thee: they shall sing forth thy name. Selah. 5 Come and see the works of God: he is terrible in his doings toward the children of men. 6 He turned the sea into dry land; they went through the river on foot: there did we rejoice in him. 7 He ruleth by his power for ever; his eyes observe the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
Psalm 66:1–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Shout happily to God, all the earth!
2 Make music to praise the glory of his name.
Make his praise glorious.
3 Say to God,
“How awe-inspiring are your deeds!
Your power is so great that your enemies will cringe in front of you.
4 The whole earth will worship you.
It will make music to praise you.
It will make music to praise your name.”
Selah
5 Come and see what God has done—
his awe-inspiring deeds for Adam’s descendants.
6 He turned the sea into dry land.
They crossed the river on foot.
We rejoiced because of what he did there.
7 He rules forever with his might.
His eyes watch the nations.
Rebels will not be able to oppose him.
Selah
Psalm 66:1–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Shout joyfully to God, all the earth!
2 Sing about the glory of His name;
make His praise glorious.
3 Say to God, “How awe-inspiring are Your works!
Your enemies will cringe before You
because of Your great strength.
4 All the earth will worship You
and sing praise to You.
They will sing praise to Your name.” Selah
5 Come and see the wonders of God;
His acts for humanity are awe-inspiring.
6 He turned the sea into dry land,
and they crossed the river on foot.
There we rejoiced in Him.
7 He rules forever by His might;
He keeps His eye on the nations.
The rebellious should not exalt themselves. Selah
Psalm 66:1–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Make a joyful noise to God, all the earth;
2 sing the glory of his name;
give to him glorious praise.
3 Say to God, “How awesome are your deeds!
Because of your great power, your enemies cringe before you.
4 All the earth worships you;
they sing praises to you,
sing praises to your name.” Selah
5 Come and see what God has done:
he is awesome in his deeds among mortals.
6 He turned the sea into dry land;
they passed through the river on foot.
There we rejoiced in him,
7 who rules by his might forever,
whose eyes keep watch on the nations—
let the rebellious not exalt themselves. Selah
Psalm 66:1–7 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Shout joyfully to God, all the earth.
2 Sing the glory of his name.
Set forth his glorious praise.
3 Say to God, “How awesome are your works!
Because of the greatness of your strength,
your enemies will cringe before you.
4 All the earth will bow in worship to you,
and sing praise to you.
They will sing the praise of your name.” Selah
5 Come and consider the works of God;
he is awesome in his dealings with the children of humankind.
6 He turned the sea into dry ground;
they passed through the river on foot.
There we rejoiced in him.
7 He rules by his might forever;
his eyes keep watch on the nations.
Do not let the rebellious exalt themselves. Selah
Psalm 66:1–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Shout to God with joy, everyone on earth!
2 Sing about the glory of his name!
Give him glorious praise!
3 Say to God, “What wonderful things you do!
Your power is so great
that your enemies bow down to you in fear.
4 Everyone on earth bows down to you.
They sing praise to you.
They sing praise to your name.” Selah
5 Come and see what God has done.
See what wonderful things he has done for his people!
6 He turned the Red Sea into dry land.
The people of Israel passed through the waters on foot.
Come, let us be full of joy because of what he did.
7 He rules by his power forever.
His eyes watch the nations.
Let no one who refuses to obey him rise up against him. Selah
Psalm 66:1–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Shout joyfully to God, all the earth;
2 Sing the glory of His name;
Make His praise glorious.
3 Say to God, “How awesome are Your works!
Because of the greatness of Your power Your enemies will give feigned obedience to You.
4 “All the earth will worship You,
And will sing praises to You;
They will sing praises to Your name.”
Selah.
5 Come and see the works of God,
Who is awesome in His deeds toward the sons of men.
6 He turned the sea into dry land;
They passed through the river on foot;
There let us rejoice in Him!
7 He rules by His might forever;
His eyes keep watch on the nations;
Let not the rebellious exalt themselves.
Selah.