5 You answer us with awesome and righteous deeds,

God our Savior,

the hope of all the ends of the earth

and of the farthest seas,

6 who formed the mountains by your power,

having armed yourself with strength,

7 who stilled the roaring of the seas,

the roaring of their waves,

and the turmoil of the nations.

8 The whole earth is filled with awe at your wonders;

where morning dawns, where evening fades,

you call forth songs of joy.

5 By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation;

Who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

6 Which by his strength setteth fast the mountains;

Being girded with power:

7 Which stilleth the noise of the seas,

The noise of their waves, and the tumult of the people.

8 They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens:

Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

5 You faithfully answer our prayers with awesome deeds,

O God our savior.

You are the hope of everyone on earth,

even those who sail on distant seas.

6 You formed the mountains by your power

and armed yourself with mighty strength.

7 You quieted the raging oceans

with their pounding waves

and silenced the shouting of the nations.

8 Those who live at the ends of the earth

stand in awe of your wonders.

From where the sun rises to where it sets,

you inspire shouts of joy.

5 By awesome deeds in righteousness You will answer us,

O God of our salvation,

You who are the confidence of all the ends of the earth,

And of the far-off seas;

6 Who established the mountains by His strength,

Being clothed with power;

7 You who still the noise of the seas,

The noise of their waves,

And the tumult of the peoples.

8 They also who dwell in the farthest parts are afraid of Your signs;

You make the outgoings of the morning and evening rejoice.

5 You answer us in amazing ways,

God our Savior.

People everywhere on the earth

and beyond the sea trust you.

6 You made the mountains by your strength;

you are dressed in power.

7 You stopped the roaring seas,

the roaring waves,

and the uproar of the nations.

8 Even those people at the ends of the earth fear your miracles.

You are praised from where the sun rises to where it sets.

5 By terrible things thou wilt answer us in righteousness,

O God of our salvation,

Thou that art the confidence of all the ends of the earth,

And of them that are afar off upon the sea:

6 Who by his strength setteth fast the mountains,

Being girded about with might;

7 Who stilleth the roaring of the seas,

The roaring of their waves,

And the tumult of the peoples.

8 They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens:

Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

5 By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation, thou confidence of all the ends of the earth, and of the distant regions of the sea. …

6 Who by his strength established the mountains, being girded with power; 7 Who stilleth the raging of the seas, the raging of their waves, and the tumult of the peoples. 8 And they that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens; thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

5 You answer us with awe-inspiring acts ⸤done⸥ in righteousness, 

O God, our savior, 

the hope of all the ends of the earth and of the most distant sea, 

6 the one who set the mountains in place with his strength, 

the one who is clothed with power, 

7 the one who calms the roar of the seas, 

their crashing waves, 

and the uproar of the nations. 

8 Those who live at the ends of the earth are in awe of your miraculous signs. 

The lands of the morning sunrise and evening sunset sing joyfully. 

5 You answer us in righteousness,

with awe-inspiring works,

God of our salvation,

the hope of all the ends of the earth

and of the distant seas.

6 You establish the mountains by Your power,

robed with strength.

7 You silence the roar of the seas,

the roar of their waves,

and the tumult of the nations.

8 Those who live far away are awed by Your signs;

You make east and west shout for joy.

5 By awesome deeds you answer us with deliverance,

O God of our salvation;

you are the hope of all the ends of the earth

and of the farthest seas.

6 By your strength you established the mountains;

you are girded with might.

7 You silence the roaring of the seas,

the roaring of their waves,

the tumult of the peoples.

8 Those who live at earth’s farthest bounds are awed by your signs;

you make the gateways of the morning and the evening shout for joy.

5 By awesome deeds in righteousness you will answer us,

O God of our salvation,

you who are the confidence of all the ends of the earth

and of the far-off seas,

6 who established the mountains by his strength,

the one who is girded with might,

7 who stills the roar of the seas,

the roar of their waves,

and the commotion of the peoples,

8 so that the inhabitants of the farthest reaches are in awe of your signs.

You make the dawn and sunset sing for joy.

5 God our Savior, you answer us by doing wonderful things.

You save us by your power.

People all over the world and beyond the farthest oceans

put their hope in you.

6 You formed the mountains by your power.

You showed how strong you are.

7 You calmed the oceans and their roaring waves.

You calmed the angry words and actions of the nations.

8 Those who live far away are amazed at the miracles you have done.

What you do makes people from one end of the earth to the other sing for joy.

5 By awesome deeds You answer us in righteousness, O God of our salvation,

You who are the trust of all the ends of the earth and of the farthest sea;

6 Who establishes the mountains by His strength,

Being girded with might;

7 Who stills the roaring of the seas,

The roaring of their waves,

And the tumult of the peoples.

8 They who dwell in the ends of the earth stand in awe of Your signs;

You make the dawn and the sunset shout for joy.