Psalm 6:8–9
Psalm 6:8–9 — The New International Version (NIV)
8 Away from me, all you who do evil,
for the Lord has heard my weeping.
9 The Lord has heard my cry for mercy;
the Lord accepts my prayer.
Psalm 6:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 Depart from me, all ye workers of iniquity;
For the Lord hath heard the voice of my weeping.
9 The Lord hath heard my supplication;
The Lord will receive my prayer.
Psalm 6:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 Go away, all you who do evil,
for the Lord has heard my weeping.
9 The Lord has heard my plea;
the Lord will answer my prayer.
Psalm 6:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 Depart from me, all you workers of iniquity;
For the Lord has heard the voice of my weeping.
9 The Lord has heard my supplication;
The Lord will receive my prayer.
Psalm 6:8–9 — New Century Version (NCV)
8 Get away from me, all you who do evil,
because the Lord has heard my crying.
9 The Lord has heard my cry for help;
the Lord will answer my prayer.
Psalm 6:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 Depart from me, all ye workers of iniquity;
For Jehovah hath heard the voice of my weeping.
9 Jehovah hath heard my supplication;
Jehovah will receive my prayer.
Psalm 6:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Depart from me, all ye workers of iniquity; for Jehovah hath heard the voice of my weeping. 9 Jehovah hath heard my supplication; Jehovah receiveth my prayer.
Psalm 6:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Get away from me, all you troublemakers,
because the Lord has heard the sound of my crying.
9 The Lord has heard my plea for mercy.
The Lord accepts my prayer.
Psalm 6:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Depart from me, all evildoers,
for the Lord has heard the sound of my weeping.
9 The Lord has heard my plea for help;
the Lord accepts my prayer.
Psalm 6:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Depart from me, all you workers of evil,
for the Lord has heard the sound of my weeping.
9 The Lord has heard my supplication;
the Lord accepts my prayer.
Psalm 6:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Depart from me, all workers of evil,
for Yahweh has heard the sound of my weeping.
9 Yahweh has heard my plea;
Yahweh has accepted my prayer.
Psalm 6:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Get away from me, all of you who do evil.
The Lord has heard my sobbing.
9 The Lord has heard my cry for his favor.
The Lord accepts my prayer.
Psalm 6:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Depart from me, all you who do iniquity,
For the Lord has heard the voice of my weeping.
9 The Lord has heard my supplication,
The Lord receives my prayer.