4 You are my King and my God,

who decrees victories for Jacob.

5 Through you we push back our enemies;

through your name we trample our foes.

6 I put no trust in my bow,

my sword does not bring me victory;

7 but you give us victory over our enemies,

you put our adversaries to shame.

4 Thou art my King, O God:

Command deliverances for Jacob.

5 Through thee will we push down our enemies:

Through thy name will we tread them under that rise up against us.

6 For I will not trust in my bow,

Neither shall my sword save me.

7 But thou hast saved us from our enemies,

And hast put them to shame that hated us.

4 You are my King and my God.

You command victories for Israel.

5 Only by your power can we push back our enemies;

only in your name can we trample our foes.

6 I do not trust in my bow;

I do not count on my sword to save me.

7 You are the one who gives us victory over our enemies;

you disgrace those who hate us.

4 You are my King, O God;

Command victories for Jacob.

5 Through You we will push down our enemies;

Through Your name we will trample those who rise up against us.

6 For I will not trust in my bow,

Nor shall my sword save me.

7 But You have saved us from our enemies,

And have put to shame those who hated us.

4 My God, you are my King.

Your commands led Jacob’s people to victory.

5 With your help we pushed back our enemies.

In your name we trampled those who came against us.

6 I don’t trust my bow to help me,

and my sword can’t save me.

7 You saved us from our foes,

and you made our enemies ashamed.

4 Thou art my King, O God:

Command deliverance for Jacob.

5 Through thee will we push down our adversaries:

Through thy name will we tread them under that rise up against us.

6 For I will not trust in my bow,

Neither shall my sword save me.

7 But thou hast saved us from our adversaries,

And hast put them to shame that hate us.

4 Thou thyself art my king, O God: command deliverance for Jacob. 5 Through thee will we push down our adversaries; through thy name will we tread them under that rise up against us. 6 For I will not put confidence in my bow, neither shall my sword save me. 7 For thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.

4 You alone are my king, O God. 

You won those victories for Jacob. 

5 With you we can walk over our enemies. 

With your name we can trample those who attack us. 

6 I do not rely on my bow, 

and my sword will never save me. 

7 But you saved us from our enemies. 

You put to shame those who hate us. 

4 You are my King, my God,

who ordains victories for Jacob.

5 Through You we drive back our foes;

through Your name we trample our enemies.

6 For I do not trust in my bow,

and my sword does not bring me victory.

7 But You give us victory over our foes

and let those who hate us be disgraced.

4 You are my King and my God;

you command victories for Jacob.

5 Through you we push down our foes;

through your name we tread down our assailants.

6 For not in my bow do I trust,

nor can my sword save me.

7 But you have saved us from our foes,

and have put to confusion those who hate us.

4 You are my king, O God.

Command victories for Jacob.

5 By you we push down our enemies;

by your name we tread down those who rise up against us.

6 For I do not trust my bow,

and my sword cannot give me victory.

7 Rather you have saved us from our enemies,

and have humiliated those who hate us.

4 You are my King and my God.

You give success to the people of Jacob.

5 With your help we push our enemies back.

By your power we walk all over them.

6 I don’t trust in my bow.

My sword doesn’t bring me success.

7 But you give us success over our enemies.

You put them to shame.

4 You are my King, O God;

Command victories for Jacob.

5 Through You we will push back our adversaries;

Through Your name we will trample down those who rise up against us.

6 For I will not trust in my bow,

Nor will my sword save me.

7 But You have saved us from our adversaries,

And You have put to shame those who hate us.