1 Blessed is the one

whose transgressions are forgiven,

whose sins are covered.

2 Blessed is the one

whose sin the Lord does not count against them

and in whose spirit is no deceit.

3 When I kept silent,

my bones wasted away

through my groaning all day long.

1 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

2 Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity,

And in whose spirit there is no guile.

3 When I kept silence, my bones waxed old

Through my roaring all the day long.

1 Oh, what joy for those

whose disobedience is forgiven,

whose sin is put out of sight!

2 Yes, what joy for those

whose record the Lord has cleared of guilt,

whose lives are lived in complete honesty!

3 When I refused to confess my sin,

my body wasted away,

and I groaned all day long.

1 Blessed is he whose transgression is forgiven,

Whose sin is covered.

2 Blessed is the man to whom the Lord does not impute iniquity,

And in whose spirit there is no deceit.

3 When I kept silent, my bones grew old

Through my groaning all the day long.

1 Happy is the person

whose sins are forgiven,

whose wrongs are pardoned.

2 Happy is the person

whom the Lord does not consider guilty

and in whom there is nothing false.

3 When I kept things to myself,

I felt weak deep inside me.

I moaned all day long.

1 Blessed is he whose transgression is forgiven,

Whose sin is covered.

2 Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity,

And in whose spirit there is no guile.

3 When I kept silence, my bones wasted away

Through my groaning all the day long.

1 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered! 2 Blessed is the man unto whom Jehovah reckoneth not iniquity, and in whose spirit there is no guile! 3 When I kept silence, my bones waxed old, through my groaning all the day long.

1 Blessed is the person whose disobedience is forgiven 

and whose sin is pardoned. 

2 Blessed is the person whom the Lord no longer accuses of sin 

and who has no deceitful thoughts. 

3 When I kept silent ⸤about my sins⸥, 

my bones began to weaken because of my groaning all day long. 

1 How joyful is the one

whose transgression is forgiven,

whose sin is covered!

2 How joyful is the man

the Lord does not charge with sin

and in whose spirit is no deceit!

3 When I kept silent, my bones became brittle

from my groaning all day long.

1 Happy are those whose transgression is forgiven,

whose sin is covered.

2 Happy are those to whom the Lord imputes no iniquity,

and in whose spirit there is no deceit.

3 While I kept silence, my body wasted away

through my groaning all day long.

1 Happy is he whose transgression is taken away,

whose sin is covered.

2 Happy is a person to whom Yahweh does not impute iniquity

and in whose spirit there is not deceit.

3 When I kept silent, my bones were worn out

due to my groaning all the day.

1 Blessed is the one whose lawless acts are forgiven.

His sins have been taken away.

2 Blessed is the man whose sin the Lord never counts against him.

He doesn’t want to cheat anyone.

3 When I kept silent about my sin,

my body became weak

because I groaned all day long.

1 How blessed is he whose transgression is forgiven,

Whose sin is covered!

2 How blessed is the man to whom the Lord does not impute iniquity,

And in whose spirit there is no deceit!

3 When I kept silent about my sin, my body wasted away

Through my groaning all day long.